彼得前书 2:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 为主的缘故，你们要服从人间的一切权柄，不管是居首位的君王，

中文标准译本

¹³ 为了主的缘故，你们要服从人的一切制度；无论是在上的君王，

和合本修订版

¹³ 你们为主的缘故要顺服人的一切制度，或是在上的君王，

新标点和合本 上帝版

¹³ 你们为主的缘故，要顺服人的一切制度，或是在上的君王，

新标点和合本 - 神版

¹³ 你们为主的缘故，要顺服人的一切制度，或是在上的君王，

新译本

¹³ 你们为主的缘故，要顺服人的一切制度，无论是至尊的君王，

圣经–普通话本

¹³ 为了主的缘故，你们要服从世上的掌权者；

彼得前书 2:13 交叉引用

箴言 17:11

恶人一心反叛， 残忍的使者必奉命来惩罚他。

箴言 24:21

孩子啊，要敬畏耶和华和君王， 不要跟叛逆之徒为伍。

耶利米书 29:7

你们要为我放逐你们去住的城市谋求福祉，向耶和华祷告，因为你们的福祉有赖于那城的福祉。

马太福音 22:21

他们说：“凯撒的。” 耶稣说：“那么，属于凯撒的东西应该给凯撒，属于上帝的东西应该给上帝。”

马可福音 12:17

耶稣说：“属于凯撒的东西应该给凯撒，属于上帝的东西应该给上帝。” 他们听了这话，都很惊奇。

路加福音 20:25

耶稣说：“属于凯撒的，要给凯撒；属于上帝的，要给上帝。”

以弗所书 5:21

你们要存敬畏基督的心彼此顺服。

提多书 3:1

你要提醒众人顺服执政掌权者，要服从，随时准备做各种善事。

彼得前书 2:17

要尊重所有的人，爱主内的弟兄姊妹，敬畏上帝，尊敬君王。

彼得后书 2:10

尤其是那些放纵污秽的情欲、轻视权柄的人。他们胆大妄为，肆无忌惮地毁谤有尊荣的。