彼得前书 1:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 基督是上帝在创世以前预先拣选的，却在这末世为你们显现。

中文标准译本

²⁰ 基督在创世以前就已经被神预先知道，又在这末后的时代为你们的缘故显明出来。

和合本修订版

²⁰ 基督是上帝在创世以前所预知，而在这末世才为你们显现的。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 基督在创世以前是预先被　 上帝 知道的，却在这末世才为你们显现。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 基督在创世以前是预先被 　神知道的，却在这末世才为你们显现。

新译本

²⁰ 基督是在创立世界以前，是　神所预知的，却在这末后的世代才为你们显现出来。

圣经–普通话本

²⁰ 在创世之前，基督已被选定，但是，因为你们的缘故，在这些最后的日子里他才被人们知晓。

彼得前书 1:20 交叉引用

创世记 3:15

我要使你和女人结仇， 你的后裔和女人的后裔也要彼此为仇， 女人的后裔必伤你的头， 你必伤他的脚跟。”

箴言 8:23

从亘古，从太初， 大地还没有形成以前， 我已经被立。

弥迦书 5:2

以法他的伯利恒啊， 你在犹大各城中毫不起眼， 但将有一位从你那里出来， 为我统治以色列； 祂的根源自亘古，来自太初。

马太福音 25:34

那时，王会对右边的人说，‘我父所赐福的人啊，来承受创世以来为你们预备的国度吧。

使徒行传 2:23

耶稣按上帝的定旨和先见被交在你们手里，你们借着邪恶之人的手把祂钉死在十字架上了。

罗马书 3:25

上帝借基督耶稣所流的血使祂成为赎罪祭，让人凭信心领受。这是为了显明上帝的义，因为祂用忍耐的心宽容人过去的罪，

罗马书 8:29

因为上帝预先知道谁是属祂的人，并预定这些人要被塑造成祂儿子的形象，使祂的儿子在许多弟兄中成为长子。

加拉太书 4:4

然而，时候一到，上帝就差遣自己的儿子借着一位女子降生，并受律法的约束，

以弗所书 1:10

等所定的时候一到，叫天地万物一同归在基督名下。

以弗所书 1:4

早在创造世界以前，祂已经在基督里拣选了我们，使我们在祂面前成为圣洁无瑕的人。

以弗所书 3:11

上帝这样做是按照祂在我们主基督耶稣里所成就的永恒计划。

以弗所书 3:9

让世人都明白世代隐藏在创造万物的上帝里面的奥秘，

歌罗西书 1:26

这道是历世历代一直隐藏的奥秘，现在已经向祂的众圣徒显明了。

提摩太前书 3:16

毫无疑问，我们伟大的信仰奥妙无比： 祂以肉身显现， 被圣灵证明为义， 被天使看见， 被传扬到列邦， 被世人信奉， 被接到天上的荣耀中。

希伯来书 1:2

在这世界的末期，祂又借着自己的儿子向我们说话。上帝早已立祂承受万物，并借着祂创造了宇宙万物。

希伯来书 2:14

因为众儿女都是血肉之躯，所以祂也同样成为血肉之躯，以便亲身经历死亡，借此摧毁掌握死亡权势的魔鬼，

希伯来书 9:26

否则，自创世以来，祂不知道要受难多少次了。但如今在这世代的末期，祂只一次献上自己，便除去了人的罪。

彼得前书 1:2

你们按照父上帝预先定好的旨意蒙了拣选，借着圣灵得以圣洁，好顺服耶稣基督，并靠祂的血得到洁净。 愿上帝多多赐给你们恩典和平安！

约翰一书 1:2

这生命曾显现过，我们看见了，现在做见证，向你们传扬这与父同在、曾向我们显现的永恒生命。

约翰一书 3:5

你们知道，耶稣降世是为了除掉罪，祂里面毫无罪恶。

约翰一书 3:8

一直犯罪的人是属魔鬼的，因为魔鬼从起初便犯罪，但上帝儿子的显现是为了摧毁魔鬼的工作。

启示录 13:8

凡住在地上、自创世以来名字没有记在被杀羔羊的生命册上的人，都会拜怪兽。