Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




彼得前书 1:18 - 圣经当代译本修订版

18 要知道,你们从传统的、没有意义的生活中被救赎出来,不是靠金银等会朽坏的东西,

参见章节 复制

中文标准译本

18 因为你们知道,你们被救赎,脱离祖先所传下来的虚妄行为,不是凭着会朽坏的东西,如银子或金子,

参见章节 复制

和合本修订版

18 你们知道,你们得以从你们祖先传下来虚妄的行为中救赎出来,不是靠着会朽坏的金银等物,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

18 知道你们得赎,脱去你们祖宗所传流虚妄的行为,不是凭着能坏的金银等物,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

18 知道你们得赎,脱去你们祖宗所传流虚妄的行为,不是凭着能坏的金银等物,

参见章节 复制

新译本

18 因为知道你们得赎,脱去你们祖先传下的妄行,不是凭着能坏的金银等物,

参见章节 复制

圣经–普通话本

18 你们知道,你们过去从你们的祖辈那里继承下来的那种生活方式毫无价值。你们已从这种生活中被拯救出来,用的不是金银之类会毁坏的东西,

参见章节 复制




彼得前书 1:18
28 交叉引用  

人生不过是幻影, 劳碌奔波却一场空, 积蓄财富却不知谁来享用。


不要依靠敲诈勒索, 别妄想靠偷盗发财, 即使财富增多,也不要倚靠它。


我除去了你的过犯和罪恶, 使它们如云雾消散。 归向我吧,因为我救赎了你。”


耶和华说:“你们被卖未得分文,你们被赎回也不需分文。”


耶和华啊,你是我的力量, 是我的堡垒, 是我患难时的避难所。 万国都要从地极来朝见你, 说:“我们祖先所拜的神像虚假无用,一无是处。


那时,耶和华必对这群百姓和耶路撒冷人说:“一阵热风从荒野光秃的山头吹向我的子民,不是为扬场、吹净糠秕。


但我们必照所许的愿向天后烧香奠酒,正如我们和我们的祖先、君王和官长在犹大各城和耶路撒冷街上所做的一样。那时,我们食物充足,生活幸福,无灾无祸。


执迷不悟,随从他们祖先的教导去供奉巴力。”


“‘我在旷野曾对他们的子孙说,不要效法你们祖先的律例,不要遵守他们的规条,不要拜他们的偶像,以致玷污自己。


耶和华说: “犹大人三番四次地犯罪, 我必不收回对他们的惩罚, 因为他们厌弃耶和华的训诲, 不遵守我的律例。 他们祖先祭拜的偶像使他们走入歧途。


作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁的公羊羔;


人还能拿什么换回自己的生命呢?


他们虽然明知有上帝,却不把祂当作上帝来荣耀祂,也不感谢祂。他们的思想因此变得荒谬无用,无知的心也变得昏暗不明。


又说:“主知道智者的思想虚妄。”


因为你们是上帝用重价买来的,所以你们要用自己的身体荣耀祂。


你们是主用重价买来的,不要做人的奴隶。


基督遵照我们父上帝的旨意为我们的罪献上了自己,好拯救我们脱离这罪恶的世代。


因此,我奉主的名郑重劝告各位,不要再像不信的外族人一样过着心灵空虚的日子。


主耶稣为我们牺牲自己,要救赎我们脱离一切罪恶,并洁净我们,使我们做祂热心行善的子民。


祂只进入至圣所一次便完成了永远的救赎,用的不是山羊和牛犊的血,而是自己的血。


这样,你们的信心经过考验后,比那经过火炼仍会坏掉的金子更加宝贵,使你们可以在耶稣基督显现时得到称赞、荣耀和尊贵。


你们从前长期沉溺于异教徒的嗜好——淫乱、纵欲、醉酒、狂欢、宴乐和可憎的偶像崇拜。


你们知道,耶稣降世是为了除掉罪,祂里面毫无罪恶。


跟着我们:

广告


广告