弥迦书 7:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 你必再次怜悯我们， 将我们的罪恶践踏在脚下， 把我们的一切过犯抛进深海。

和合本修订版

¹⁹ 他必转回怜悯我们， 把我们的罪孽踏在脚下。 你必将他们一切的罪投于深海。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 必再怜悯我们， 将我们的罪孽踏在脚下， 又将我们的一切罪投于深海。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 必再怜悯我们， 将我们的罪孽踏在脚下， 又将我们的一切罪投于深海。

新译本

¹⁹ 他必再怜爱我们， 把我们的罪孽都践踏在脚下， 又把我们的一切罪恶都投在深海里。

圣经–普通话本

¹⁹ 您将重新怜悯我们， 赦免我们的邪恶行为， 把我们的罪都投入大海的深处。

弥迦书 7:19 交叉引用

撒母耳记下 24:14

大卫说：“我实在为难！不过我宁愿落在耶和华的手中，也不愿落在人的手中，因为耶和华有极大的怜悯。”

诗篇 103:12

东离西有多远， 祂叫我们的过犯离我们也多远！

诗篇 130:8

祂必救赎以色列脱离一切罪恶。

诗篇 85:3

你收回所有怒气， 不再发烈怒。

以赛亚书 33:24

耶路撒冷必没有居民说 “我生病了”， 城中百姓的罪恶必得到赦免。

以赛亚书 38:17

其实我受大苦对我有益。 你施慈爱，从死亡的深坑中拯救我的生命， 将我一切罪恶抛在你背后。

以赛亚书 43:25

“我，唯独我为自己的缘故， 除去你的过犯，忘掉你的罪恶。

耶利米书 31:20

耶和华说：“以法莲不是我的爱子吗？ 他不是我喜悦的孩子吗？ 我虽然常常责备他， 但仍然惦记着他。 我深深地想念他， 我必怜悯他。

耶利米书 31:34

谁都无需再教导自己的邻居和弟兄，说，‘你要认识耶和华’，因为他们无论尊卑都必认识我。我要赦免他们的过犯，忘掉他们的罪恶。这是耶和华说的。”

耶利米书 33:8

我要除去他们干犯我的一切罪恶，赦免他们悖逆我的一切罪过。

耶利米书 50:20

那时，在以色列必找不到过犯，在犹大必找不到罪恶，因为我必赦免我保留下来的余民。这是耶和华说的。

耶利米哀歌 3:22

因为耶和华的慈爱永不终止， 祂的怜悯永无穷尽。

耶利米哀歌 3:32

主尽管使人忧伤， 祂依然怜悯人， 因为祂有丰盛的慈爱。

以西结书 18:22

他犯的一切罪过不会被追究，他必因行事正直而活着。

以西结书 39:29

我不再掩面不顾以色列人，因为我要把我的灵浇灌在他们身上。这是主耶和华说的。’”

但以理书 9:24

“已经为你的同胞和圣城定了七十个七，以终结叛逆，除掉罪恶，赎尽过犯，带来永远的公义，封住异象和预言，膏抹至圣所。

何西阿书 14:2

你要归向耶和华， 向祂忏悔说： “求你赦免我们一切的罪， 施恩悦纳我们， 好叫我们以赞美为祭献给你！

何西阿书 14:4

耶和华说： “我要医治他们的叛道， 心甘情愿地爱他们， 因为我的怒气已经转离他们。

撒迦利亚书 3:4

天使吩咐在他面前侍立的说：“脱掉他污秽的衣服。”他又对约书亚说：“看啊，我已除掉你的罪，我要给你穿上华美的衣服。”

罗马书 6:14

罪不能再主宰你们，因为你们已经不在律法之下，而是在恩典之中。

罗马书 8:13

你们若随从本性活着，必定死亡；若靠着圣灵除去身体的恶行，就必活着。

申命记 30:3

祂必改变你们被掳的境遇，怜悯你们，把你们从祂驱逐你们去的列国招聚回来。

申命记 30:6

你们的上帝耶和华要洁净你们和你们子孙的心，好让你们全心全意地爱祂，并且存活。

申命记 32:36

“耶和华见自己的子民力量衰竭， 奴隶和自由人所剩无几， 必为他们主持公道， 怜悯祂的仆人。

提多书 2:14

主耶稣为我们牺牲自己，要救赎我们脱离一切罪恶，并洁净我们，使我们做祂热心行善的子民。

希伯来书 8:12

我要赦免他们的过犯， 忘掉他们的罪恶。”

约翰一书 3:8

一直犯罪的人是属魔鬼的，因为魔鬼从起初便犯罪，但上帝儿子的显现是为了摧毁魔鬼的工作。