弥迦书 2:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 躺在床上图谋不轨、 盘算作恶的人有祸了！ 天一亮，他们就依仗手中的权势行恶。

和合本修订版

¹ 祸哉，那些在床上图谋罪孽、筹划恶事的人！ 天一亮，他们因手中有能力就去行恶。

新标点和合本 上帝版

¹ 祸哉，那些在床上图谋罪孽、造作奸恶的！ 天一发亮，因手有能力就行出来了。

新标点和合本 - 神版

¹ 祸哉，那些在床上图谋罪孽、造作奸恶的！ 天一发亮，因手有能力就行出来了。

新译本

¹ 那些在床上图谋不义， 并且行恶的人有祸了！ 因为他们的手有力量， 天一亮，就作出来了。

圣经–普通话本

¹ 你这躺在床上还在思谋作恶发难的人有祸了！ 天刚放亮，你们就动手， 因为你们手中握着权柄， 能够为所欲为。

弥迦书 2:1 交叉引用

创世记 31:29

我有能力伤害你，但你父亲的上帝昨夜对我说，‘你要小心，不可对雅各多说什么。’

列王纪上 21:7

耶洗别说：“你不是以色列王吗？起来吃饭吧，高兴点，我必让你得到耶斯列人拿伯的葡萄园。”

以斯帖记 3:8

哈曼对亚哈随鲁王说：“有一个民族散居在王境内各省的众民族中，他们的律例与各族的律例不同，他们不遵守王的律例，所以容忍他们对王不利。

以斯帖记 5:14

他妻子细利斯和他所有的朋友对他说：“你可以叫人做一个二十二米半高的木架，明天早上求王将末底改吊在上面，然后你可以快乐地随王去赴宴。”哈曼喜欢这个提议，就叫人做了木架。

以斯帖记 9:25

但王知道这阴谋后，便降旨使哈曼谋害犹太人的恶计落到他自己头上，将他及其众子吊在木架上。

约伯记 15:35

他们心怀不轨，生出罪恶， 他们满腹诡诈。”

约伯记 24:14

凶手黎明起来， 杀害贫苦的人， 夜晚又去做贼。

诗篇 36:4

他们躺在床上盘算作恶， 执意走罪恶的道路， 恶性不改。

诗篇 36:5

耶和华啊，你的慈爱广及诸天， 你的信实高达穹苍。

诗篇 58:3

恶人生下来就步入歧途， 一出母胎就离开正道， 谎话连篇。

箴言 12:2

善良的人蒙耶和华赐恩， 诡诈的人被耶和华定罪。

箴言 14:22

图谋恶事的步入歧途， 行善的得慈爱与忠诚。

箴言 3:27

倘若有力量行善， 就当帮助有需要的人，不要推托。

箴言 4:16

因为他们不作恶就无法入睡， 不绊倒人就无法安眠；

以赛亚书 29:20

残暴之徒必消失， 嘲讽者必绝迹， 所有伺机作恶者必被铲除。

以赛亚书 3:14

祂必审问祂子民中的长老和首领，对他们说： “就是你们毁坏了我的葡萄园， 家里堆着从穷人那里掠夺的东西。

以赛亚书 32:7

恶棍们手段邪恶， 用奸计和谎言毁灭困苦的人， 罔顾穷人的正当诉求。

以赛亚书 5:8

那些不断建房置田、占光土地、 独居其中的人有祸了！

以赛亚书 59:3

你们的手染满了血污， 手指沾满了罪恶。 你们的嘴唇吐出谎言， 舌头嘀咕恶事。

耶利米书 18:18

他们说：“来！我们设计对付耶利米吧，反正我们一直有祭司教导律法，有智者出谋划策，有先知传讲预言。来吧！我们抨击他，不要理会他的话。”

以西结书 11:2

耶和华对我说：“人子啊，这些人在这城里专给人出毒计，设恶谋。

以西结书 33:26

你们靠刀剑行可憎之事，个个玷污别人的妻子，你们怎能拥有这片土地呢？’

以西结书 38:10

“‘主耶和华说：那时你必心起歹念，筹划恶谋。

以西结书 46:18

君王不可驱逐百姓离开他们的土地，强夺他们的产业。他必须把自己拥有的产业赐给儿子，免得我的子民从自己的土地上被驱散。’”

弥迦书 6:12

你的富人残暴成性， 居民谎话连篇， 满口诡诈之言。

那鸿书 1:11

你们中间出来一人， 一个邪恶的阴谋者， 图谋抵挡耶和华。

撒迦利亚书 7:10

不可欺压寡妇、孤儿、寄居者和穷人，不可设阴谋彼此相害。’

马可福音 15:1

清早，祭司长、长老、律法教师和全公会的人商定后，便把耶稣绑起来押送到彼拉多那里。

路加福音 20:19

律法教师和祭司长听出这比喻是针对他们说的，便想立刻下手捉拿耶稣，但又害怕百姓。

约翰福音 19:11

耶稣回答说：“若非从天上赐下权柄给你，你根本无权处置我。因此，把我交给你的那人罪更大。”

使徒行传 23:12

天亮后，犹太人设下阴谋，并起誓说：“不杀保罗，誓不吃喝！”

使徒行传 23:15

请你们和公会出面通知千夫长，请他把保罗押到你们这里来，就说要进一步审讯他。我们准备在他到达之前杀掉他！”

罗马书 1:30

造谣中伤、怨恨上帝、欺侮别人、心骄气傲、自高自大、无恶不作、违背父母、

申命记 28:32

自己的儿女被外族人掳走，你们终日望眼欲穿，却无能为力。