弥迦书 1:7 - 圣经当代译本修订版7 她所有的神像都要被打碎, 她所得的嫖资都要化为灰烬; 我要毁灭她的一切偶像。 她以嫖资得来的偶像, 也要被用作妓女的嫖资。” 参见章节和合本修订版7 城里一切雕刻的偶像必被打碎, 行淫的赏金全被火烧, 我要毁灭它的一切偶像; 因为从妓女的赏金积聚而来的, 它们仍归为妓女的赏金。 参见章节新标点和合本 上帝版7 她一切雕刻的偶像必被打碎; 她所得的财物必被火烧; 所有的偶像我必毁灭; 因为是从妓女雇价所聚来的, 后必归为妓女的雇价。 参见章节新标点和合本 - 神版7 她一切雕刻的偶像必被打碎; 她所得的财物必被火烧; 所有的偶像我必毁灭; 因为是从妓女雇价所聚来的, 后必归为妓女的雇价。 参见章节新译本7 它一切雕刻的偶像必被打碎; 它全部的钱财,都要用火烧尽; 它所有的偶像,我都要毁灭; 因为从妓女钱财榨取的, 最后也必归为妓女的钱财。 参见章节圣经–普通话本7 她的偶像都要被打碎, 她的所得都要被烧掉。 我要铲除她的一切偶像, 因为那是她卖淫所得, 而且必将再成为宣淫的代价。” 参见章节 |