帖撒罗尼迦后书 2:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 我还在你们那里的时候，曾告诉过你们这些事，你们忘记了吗？

中文标准译本

⁵ 我还在你们那里的时候，一直告诉你们这些事，你们不记得吗？

和合本修订版

⁵ 我还在你们那里的时候曾把这些事告诉你们，你们不记得吗？

新标点和合本 上帝版

⁵ 我还在你们那里的时候，曾把这些事告诉你们，你们不记得吗？

新标点和合本 - 神版

⁵ 我还在你们那里的时候，曾把这些事告诉你们，你们不记得吗？

新译本

⁵ 我还在你们那里的时候，曾经把这些事告诉你们，你们不记得吗？

圣经–普通话本

⁵ 你们难道不记得我和你们在一起时，总是告诉你们这些事情吗？

帖撒罗尼迦后书 2:5 交叉引用

马太福音 16:9

你们还不明白吗？你们不记得那五个饼让五千人吃饱，又装满多少篮子吗？

马可福音 8:18

你们有眼不会看，有耳不会听吗？你们不记得吗？

约翰福音 16:4

我把这些事提前告诉你们，是要叫你们到时候可以想起我曾跟你们讲过这些事。我以前没有告诉你们，那是因为我还跟你们在一起。

使徒行传 20:31

所以你们一定要警醒，牢记这三年来我怎样昼夜不住地流着泪劝诫你们。

加拉太书 5:21

嫉妒、凶杀、醉酒和荒宴无度等。我从前警告过你们，现在再一次警告你们：行这些事的人必不能承受上帝的国。

帖撒罗尼迦前书 2:11

你们也知道，我们对待你们就像父亲对待自己的孩子一样。

帖撒罗尼迦前书 3:4

我们在你们那里时曾预先告诉过你们，我们会遭遇患难，你们知道后来果然如此。

帖撒罗尼迦后书 2:6

现在，你们知道是什么拦阻他，使他到了所定的时间才出现。

帖撒罗尼迦后书 3:10

我们在你们那里的时候，曾吩咐过你们：不肯工作的人没有资格吃饭。

彼得后书 1:15

我要尽力使你们在我离世以后仍然常常记得这些事。