帖撒罗尼迦后书 2:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 所以，各位弟兄姊妹，务要坚定不移，无论是我们信上的教导还是口头的教导，你们都要坚守。

中文标准译本

¹⁵ 弟兄们，由此可见，你们当站立得稳；你们所领受的传统，无论是藉着我们的话语，还是藉着我们的书信，你们都要持守。

和合本修订版

¹⁵ 所以，弟兄们，你们要站立得稳，凡所领受的教导，无论是我们口传的，是信上写的，都要坚守。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 所以，弟兄们，你们要站立得稳，凡所领受的教训，不拘是我们口传的，是信上写的，都要坚守。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 所以，弟兄们，你们要站立得稳，凡所领受的教训，不拘是我们口传的，是信上写的，都要坚守。

新译本

¹⁵ 所以弟兄们，你们要站立得稳；你们所领受的教训，无论是我们口传的，或是信上写的，都要持守。

圣经–普通话本

¹⁵ 因此，兄弟姐妹们，要站稳，要坚持我们传给你们的教导，不论是口头上的，还是书面上的。

帖撒罗尼迦后书 2:15 交叉引用

罗马书 16:17

弟兄姊妹，我劝你们要留意那些制造分裂和障碍、背离你们所学之道的人，你们要避开他们。

哥林多前书 11:2

我赞赏你们，因为你们凡事都想到我，并坚守我传给你们的各种教导。

哥林多前书 15:58

所以，我亲爱的弟兄姊妹，你们务要坚定不移，总要竭力做主的工作，因为你们知道自己在主里的辛勤付出不会白费。

哥林多前书 16:13

你们要警醒，在信仰上坚定不移，做勇敢刚强的人。

腓立比书 4:1

我所亲爱、所想念的弟兄姊妹，你们就是我的喜乐和冠冕。我亲爱的弟兄姊妹，你们要靠主坚定不移。

帖撒罗尼迦后书 2:2

我们现在奉劝你们：无论是什么灵，或是传闻，或是冒充我们写的信，说主的日子已经到了，你们都不要轻易动摇，也不要惊慌。

帖撒罗尼迦后书 3:14

如果有人不听从这信上的教导，要注意提防他，不要和他来往，好使他羞愧。

帖撒罗尼迦后书 3:6

弟兄姊妹，现在我们奉主耶稣基督的名吩咐你们，要远离那些游手好闲、不遵守我们教导的信徒。

提多书 1:9

持守所领受的真道，以便能够以纯正的教导劝勉人，驳倒那些反对的人。

犹大书 1:3

亲爱的弟兄姊妹，我一直迫切地想写信跟你们谈谈我们所共享的救恩，但现在我觉得有必要写信劝勉你们竭力护卫一次就完整地交给圣徒的真道。