Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




帖撒罗尼迦后书 1:3 - 圣经当代译本修订版

3 弟兄姊妹,我们应当常常为你们感谢上帝,这是合宜的,因为你们的信心不断增长,彼此相爱的心也不断增加。

参见章节 复制

中文标准译本

3 弟兄们,我们应该为你们常常感谢神,这样做是合宜的,因为你们的信仰格外增长,你们大家每一个人彼此的爱也在增加。

参见章节 复制

和合本修订版

3 弟兄们,我们该常常为你们感谢上帝,这本是合宜的;因为你们的信心格外增长,你们众人彼此相爱的心也都增加。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 弟兄们,我们该为你们常常感谢上帝,这本是合宜的;因你们的信心格外增长,并且你们众人彼此相爱的心也都充足。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

3 弟兄们,我们该为你们常常感谢 神,这本是合宜的;因你们的信心格外增长,并且你们众人彼此相爱的心也都充足。

参见章节 复制

新译本

3 弟兄们,我们应该常常为你们感谢 神,这是合适的。因为你们的信心格外长进,你们众人彼此相爱的心也在增加。

参见章节 复制

圣经–普通话本

3 兄弟姐妹们,我们应该常常为你们感谢上帝,这是我们应该做的,因为你们的信仰在不断地增强,对彼此的爱也在不断地增长。

参见章节 复制




帖撒罗尼迦后书 1:3
26 交叉引用  

义人坚守自己的道, 手洁的人更有力量。


他们越走越有力, 都要到锡安朝见上帝。


他们栽在耶和华的殿中, 他们在我们上帝的院子里长得枝繁叶茂。


义人的道路好像黎明的曙光, 越照越亮,直到正午。


可是你弟弟是死而复活、失而复得的,所以我们应该欢喜快乐。’”


使徒对主说:“请你加添我们的信心。”


属于我的枝子如果不结果子,祂就把它剪掉;如果结果子,祂便修剪它,让它结更多果子。


首先,我借着耶稣基督为各位感谢我的上帝,因为你们的信心正在传遍天下。


我常常为你们感谢我的上帝,因为祂在基督耶稣里赐给了你们恩典,


我们没有超出范围拿别人辛劳的成果夸口,只盼望随着你们信心的增长,我们的范围也得到极大的扩展,


凡事总要奉我们主耶稣基督的名感谢父上帝。


我对你们众人有这样的感受很自然,因为我常把你们放在心上。不论我是身在狱中,还是为福音辩护和作证的时候,你们都与我同蒙恩典。


我所祈求的就是:你们的爱心随着属灵知识和辨别力的提高而日益增长,


愿主使你们彼此之间的爱和对他人的爱一齐增长,甚至满溢出来,就像我们爱你们一样。


现在,提摩太刚从你们那里回来,把有关你们信心和爱心的好消息告诉了我们。他说你们常常思念我们,很想见到我们,就像我们渴望见到你们一样。


你们使我们在上帝面前感到非常喜乐,我们该怎样为你们感谢上帝呢?


最后,弟兄姊妹,既然你们领受了我们的教导,知道怎样行才能讨上帝的喜悦,如你们现在所行的,我们靠着主耶稣恳求、劝勉你们要更加努力。


弟兄姊妹,关于主耶稣基督再来和我们到祂那里相聚的事情,


主所爱的弟兄姊妹,我们应当常常为你们感谢上帝,因为上帝一开始就拣选了你们,使你们借着圣灵得以圣洁,并且相信真理,从而得救。


你们既因顺服真理,洁净了自己的心,能够真诚地爱弟兄姊妹,就当以清洁的心彼此切实相爱。


我觉得应当趁着我还在世的时候提醒你们,激励你们,


相反,你们要在我们的主和救主耶稣基督的恩典中不断长进,越来越认识祂。 愿荣耀归给祂,从现在直到永远。阿们!


跟着我们:

广告


广告