帖撒罗尼迦前书 5:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 所以，你们要彼此鼓励、互相造就，正如你们一向所做的。

中文标准译本

¹¹ 因此，你们要彼此鼓励，互相造就，就像你们现在所做的那样。

和合本修订版

¹¹ 所以，你们该彼此劝勉，互相造就，正如你们素常做的。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 所以，你们该彼此劝慰，互相建立，正如你们素常所行的。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 所以，你们该彼此劝慰，互相建立，正如你们素常所行的。

新译本

¹¹ 所以，你们应该彼此劝慰，互相造就，正如你们一向所行的。

帖撒罗尼迦前书 5:11 交叉引用

以弗所书 4:29

污言秽语一句都不可出口，要随时随地说造就人的好话，使听的人得益处。

希伯来书 10:25

不要像那些停止惯了的人一样停止聚会，要互相鼓励，既然知道主再来的日子近了，更要如此。

罗马书 15:2

我们每个人都应该为他人着想，造就他人。

希伯来书 3:13

趁着还有今日，要天天互相劝勉，免得有人被罪迷惑，心里变得刚硬。

帖撒罗尼迦前书 4:18

所以你们要用这些话彼此鼓励。

罗马书 14:19

所以，我们要努力追求使人和睦及彼此造就的事。

哥林多前书 14:12

你们也是一样，既然渴慕属灵的恩赐，就应该多多追求造就教会的恩赐。

以弗所书 4:12

为要装备圣徒，使他们各尽其职，建立基督的身体，

犹大书 1:20

亲爱的弟兄姊妹，你们要在至圣的真道上造就自己，在圣灵的引导下祷告，

以弗所书 4:16

整个身体靠祂巧妙地结合在一起，筋骨相连，各部位各尽其职，身体便渐渐成长，在爱中建立起来。

哥林多前书 10:23

凡事我都可以做，但并非事事都有益处；凡事我都可以行，但并非事事都造就人。

彼得后书 1:12

虽然你们已经知道这些事，并且在已有的真道上也很笃定，但我还是要常常提醒你们。

哥林多后书 12:19

你们一直以为我们是替自己辩白，其实我们这番话是在基督里、在上帝面前说的。亲爱的弟兄姊妹，这一切都是为了造就你们。

哥林多前书 14:29

做先知讲道的也应该只限于两三个人，其他人应当慎思明辨。

罗马书 15:14

弟兄姊妹，我深信你们充满良善，知识全备，能彼此劝导。

提摩太前书 1:4

也不要沉迷于无稽之谈和冗长的家谱，因为这些事只会引起争论，无法帮助人凭信心认识上帝的计划。

帖撒罗尼迦前书 4:10

你们对马其顿全境的弟兄姊妹已经做到了这一点。不过，我劝各位弟兄姊妹要再接再厉。

哥林多前书 14:5

我希望你们都能说方言，不过，我更希望你们都能做先知讲道。说方言的不如做先知讲道的重要，除非把方言翻译出来，使教会得造就。