1 弟兄姊妹，这件事会在什么日期、什么时候发生，不必我写信告诉你们，
1 弟兄们，关于这些时候和日期，你们不需要我写什么给你们了。
1 弟兄们，关于那时候和日期，不用人写信给你们，
1 弟兄们，论到时候、日期，不用写信给你们，
1 弟兄们，论到时候和日期，不用写甚么给你们了。
1 兄弟姐妹们，关于时间和日期，不需要我写信告诉你们，
耶稣正坐在橄榄山上，门徒私下来问祂：“请告诉我们，这事什么时候会发生？你再来和世界末日的时候会有什么预兆？”
“但没有人知道那日子和时辰何时来到，连天上的天使也不知道，人子也不知道，只有天父知道。
耶稣回答说：“天父照自己的权柄定下的时间、日期不是你们可以知道的。
关于捐助圣徒的事，其实我不必再写信提醒你们，
所以你们要用这些话彼此鼓励。
关于弟兄姊妹彼此相爱的事，我就不必多写了，因为你们自己从上帝那里领受了要彼此相爱的教导。
亲爱的弟兄姊妹，我一直迫切地想写信跟你们谈谈我们所共享的救恩，但现在我觉得有必要写信劝勉你们竭力护卫一次就完整地交给圣徒的真道。
