希伯来书 8:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 因为如果第一个约没有缺点，就不必另立新约了。

中文标准译本

⁷ 原来，如果那第一个约是无可指责的，就没有寻求第二个约的必要了，

和合本修订版

⁷ 第一个约若没有瑕疵，就无须寻求第二个约了。

新标点和合本 上帝版

⁷ 那前约若没有瑕疵，就无处寻求后约了。

新标点和合本 - 神版

⁷ 那前约若没有瑕疵，就无处寻求后约了。

新译本

⁷ 如果头一个约没有缺点，就没有寻求另一个约的必要了。

圣经–普通话本

⁷ 假如第一个契约无懈可击，那就不需要再有第二个契约取代它了。

希伯来书 8:7 交叉引用

加拉太书 3:21

这样看来，上帝的律法和上帝的应许是否互相矛盾呢？当然不是！如果颁布的律法能带给人生命，人就可以靠律法得到义了。

申命记 29:14

耶和华的这誓约不仅是与你们立的，

希伯来书 7:11

以色列人在利未祭司制度的基础上承受律法，如果通过这个祭司制度可以达到纯全，又何必照麦基洗德的模式而不是亚伦的模式，另外兴起一位祭司呢？

希伯来书 7:18

以前的条例由于本身的弱点和无用被废除了，

希伯来书 8:6

但如今，耶稣得到了一个更超越的职任，正如祂担任了更美之约的中保，这约是根据更美的应许所立的。