希伯来书 7:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 根据律法所立的大祭司都有人的软弱，但律法之后凭誓言所立的大祭司圣子永远纯全。

中文标准译本

²⁸ 律法委任的大祭司都有软弱，但在律法以后，誓言保证的话语所委任的儿子，却永远完全。

和合本修订版

²⁸ 律法所立的大祭司本是有弱点的人，但在律法以后，上帝以起誓的话立了儿子为大祭司，成为完全，直到永远。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 律法本是立软弱的人为大祭司；但在律法以后起誓的话，是立儿子为大祭司，乃是成全到永远的。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 律法本是立软弱的人为大祭司；但在律法以后起誓的话，是立儿子为大祭司，乃是成全到永远的。

新译本

²⁸ 律法所立的大祭司，都是软弱的人；可是在律法以后，用誓言所立的儿子，却是成为完全直到永远的。

圣经–普通话本

²⁸ 根据律法指定的大祭司都有人的弱点，而在律法之后由誓言保证的许诺，使被任命为大祭司的人子永远完美。

希伯来书 7:28 交叉引用

诗篇 110:4

耶和华起了誓，绝不反悔， 祂说：“你照麦基洗德的模式永远做祭司。”

利未记 4:3

“若大祭司犯罪，祸及众民，他必须献给耶和华一头毫无残疾的公牛犊作赎罪祭。

路加福音 13:32

耶稣说：“你们去告诉那个狐狸，‘今天和明天，我要继续赶鬼治病，到第三天，我的任务就完成了。’

约翰福音 19:30

耶稣喝了那酸酒，然后说：“成了！”就垂下头来，将灵魂交给了上帝。

希伯来书 1:2

在这世界的末期，祂又借着自己的儿子向我们说话。上帝早已立祂承受万物，并借着祂创造了宇宙万物。

希伯来书 2:10

作为万物的归宿和本源的上帝，叫救恩的元帅耶稣经历苦难而得以纯全，以便带领许多的儿女进入荣耀，这样的安排是恰当的。

希伯来书 2:17

所以祂必须在每一方面都与祂的弟兄姊妹相同，以便在事奉上帝的事上成为一位仁慈忠信的大祭司，替众人献上赎罪祭。

希伯来书 3:1

因此，同蒙天召的圣洁弟兄姊妹，你们应当仔细思想那位我们公认为特使和大祭司的耶稣。

希伯来书 3:6

但基督是以儿子的身份忠心治理上帝的家。我们若持定信念和引以为荣的盼望，就是祂的家了。

希伯来书 4:14

我们既然有一位已经升上高天的尊贵大祭司——上帝的儿子耶稣，就应当持守我们所认定的信仰。

希伯来书 5:5

同样，基督也没有自取荣耀做大祭司，是上帝对祂说： “你是我的儿子， 我今日成为你父亲。”

希伯来书 7:21

上帝起誓立耶稣为祭司，说： “主起了誓，绝不反悔， 你永远做祭司。”

希伯来书 7:24

然而，耶稣永远活着，祂的祭司职位也永不更改。

希伯来书 7:3

他没有父母，没有族谱，生命无始无终，他跟上帝的儿子相似，永远担任祭司的职分。