希伯来书 7:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 因为这里所说的这位祭司属于别的支派，那支派里从来没有在祭坛前供职的祭司。

中文标准译本

¹³ 其实这些话所论到的那一位是属于别的支派，这支派中从来没有人在祭坛供过职；

和合本修订版

¹³ 因为这些话所指的人本属别的支派，那支派里从来没有一人在祭坛前事奉的。

新标点和合本 上帝版

¹³ 因为这话所指的人本属别的支派，那支派里从来没有一人伺候祭坛。

新标点和合本 - 神版

¹³ 因为这话所指的人本属别的支派，那支派里从来没有一人伺候祭坛。

新译本

¹³ 因为这些话所指的那位，原是属于另外一个支派的，这支派向来没有人在祭坛前供职。

圣经–普通话本

¹³ 我们的主—我们现在所谈论的那位，属于不同的支派，在这个支派里，还没有谁在祭坛前供过职。

希伯来书 7:13 交叉引用

民数记 16:40

让以色列人引以为戒，使亚伦子孙以外的人不致到耶和华面前烧香，以免像可拉及其同伙一样灭亡。这是按照耶和华借摩西的吩咐做的。

民数记 17:5

谁的杖发芽，谁就是我所拣选的人。这样，我必消除以色列人对你们的埋怨。”

希伯来书 7:11

以色列人在利未祭司制度的基础上承受律法，如果通过这个祭司制度可以达到纯全，又何必照麦基洗德的模式而不是亚伦的模式，另外兴起一位祭司呢？

希伯来书 7:12

既然这祭司制度更改了，律法也必须更改。

希伯来书 7:14

显然，我们的主属于犹大支派，摩西从来没有说这个支派会出祭司。