希伯来书 6:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 人总是指着比自己更大的起誓，并用誓言作保证来了结各种争论。

中文标准译本

¹⁶ 人本来指着比自己更大的起誓；对他们，所起的誓就是了结一切争执的确据；

和合本修订版

¹⁶ 人都是指着比自己大的起誓，并且以起誓作保证，了结各样的争论。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 人都是指着比自己大的起誓，并且以起誓为实据，了结各样的争论。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 人都是指着比自己大的起誓，并且以起誓为实据，了结各样的争论。

新译本

¹⁶ 因为人起誓都是指着比自己大的起誓。这誓言就了结了他们中间的一切纠纷，作为保证。

圣经–普通话本

¹⁶ 人们都是用高于自己的人起誓，这誓言证明了所说属实，并结束了一切争论。

希伯来书 6:16 交叉引用

创世记 14:22

亚伯兰对他说：“我向创造天地的主、至高的上帝耶和华举手起誓，

创世记 21:23

现在请你在这里当着上帝的面向我起誓，你不会欺骗我和我的子孙后代。我怎样善待你，请你也同样善待我以及你所寄居之地的百姓。”

创世记 21:24

亚伯拉罕说：“我愿起誓。”

创世记 31:53

愿亚伯拉罕的上帝和拿鹤的上帝，就是他们父亲的上帝，在你我之间判断是非。”雅各便凭他父亲以撒敬畏的上帝起誓，

撒母耳记下 21:2

原来基遍人不是以色列人，他们是亚摩利人的遗民。以色列人曾起誓不伤害他们，但扫罗为以色列人和犹大人发热心，试图铲除基遍人。大卫就召来基遍人，

出埃及记 22:11

看守的人就要在耶和华面前起誓没有动邻居的东西，这样失主就应当作罢，看守的人不用赔偿。

加拉太书 3:15

弟兄姊妹，我举个日常生活中的例子。世人的合约一经双方签订之后，就不能作废，也不能加添。

希伯来书 6:13

当初，上帝赐给亚伯拉罕应许的时候，因为没有比自己更大的可以凭着起誓，就凭自己起誓说：