希伯来书 5:2 - 圣经当代译本修订版

² 他能体谅那些无知和迷失的人，因为他自己也受制于人性的软弱。

中文标准译本

² 他能体谅那些不明白而被迷惑的人，因为他自己也被软弱所困。

和合本修订版

² 他能体谅无知和迷失的人，因为他自己也是被软弱所困，

新标点和合本 上帝版

² 他能体谅那愚蒙的和失迷的人，因为他自己也是被软弱所困。

新标点和合本 - 神版

² 他能体谅那愚蒙的和失迷的人，因为他自己也是被软弱所困。

新译本

² 他能够温和地对待那些无知和迷误的人，因为他自己也被软弱所困。

圣经–普通话本

² 每一位大祭司都能和善地对待那些无知和犯错误的人。

希伯来书 5:2 交叉引用

出埃及记 32:8

他们这么快就偏离了我吩咐他们走的道路，为自己造了一头牛犊来叩拜献祭，说，‘以色列人啊，这就是带你们出埃及的神明。’”

以赛亚书 29:24

心里迷惘的必明白真理， 发怨言的必欣然受教。”

以赛亚书 30:11

闪开此道！离开此路！ 不要再给我们讲以色列圣者的事。”

路加福音 22:32

但我已经为你祷告了，叫你不至于失去信心。你回头以后，要让你的弟兄刚强。”

哥林多后书 11:30

如果一定要夸耀，我情愿夸耀自己的软弱。

哥林多后书 12:5

我要为这人夸口。至于我自己，我除了夸耀自己的软弱以外，别无可夸。

加拉太书 4:13

你们知道，当初是因为我生病才有机会首次向你们传福音。

以弗所书 4:18

他们因为愚昧无知、心里刚硬而理智受到蒙蔽，并与上帝所赐的生命隔绝了。

提摩太前书 1:13

尽管我从前是个亵渎上帝、迫害和侮辱信徒的人，但我仍然蒙了怜悯，因为那时我无知，还没有信耶稣。

希伯来书 12:13

修直脚下的路，使瘸腿的人不致扭伤脚，反得痊愈。

希伯来书 2:17

所以祂必须在每一方面都与祂的弟兄姊妹相同，以便在事奉上帝的事上成为一位仁慈忠信的大祭司，替众人献上赎罪祭。

希伯来书 2:18

祂经历过受试探的痛苦，所以能帮助受试探的人。

希伯来书 4:15

因为我们这位大祭司并非不能体恤我们的软弱，祂与我们一样曾经面对各种试探，却从来没有犯罪。

希伯来书 7:28

根据律法所立的大祭司都有人的软弱，但律法之后凭誓言所立的大祭司圣子永远纯全。

希伯来书 9:7

可是，只有大祭司有资格每年一次独自进入至圣所，而且每次都要端着血进去，为自己献上，也为以色列人的无心之过献上。

雅各书 5:19

我的弟兄姊妹，如果有人领一个偏离真道的人归回正路，

彼得前书 2:25

从前你们好像是迷路的羊，现在却归向了你们灵魂的牧人和监护者。

士师记 2:17

但他们不听从士师的话，与其他神明苟合，祭拜它们，很快偏离他们祖先的道路，没有像他们的祖先那样遵行耶和华的命令。