希伯来书 5:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 关于这方面的事，我们还有很多话要说，但因为你们已经听不进去，很难向你们解释。

中文标准译本

¹¹ 关于这事，我们还有很多话要说，可是很难解释，因为你们听不进去了。

和合本修订版

¹¹ 论到这事，我们有好些话要说，可是很难解释，因为你们听不进去。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 论到麦基洗德，我们有好些话，并且难以解明，因为你们听不进去。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 论到麦基洗德，我们有好些话，并且难以解明，因为你们听不进去。

新译本

¹¹ 论到这些事，我们有很多话要说，可是很难解释；因为你们已经迟钝了，听不进去。

圣经–普通话本

¹¹ 关于此事，我们有很多话要说，但是难以向你们解释，因为你们的理解力变得非常迟钝。

希伯来书 5:11 交叉引用

列王纪上 10:1

示巴女王听说所罗门因耶和华而名声大震，便来用难题考问他。

以赛亚书 6:10

你要让这些人心灵麻木， 耳朵发背， 眼睛昏花， 免得他们眼睛看见， 耳朵听见， 心里明白， 回心转意，就得到医治。”

马太福音 13:15

因为这些人心灵麻木， 耳朵发背，眼睛昏花， 以致眼睛看不见，耳朵听不见， 心里不明白，无法回心转意， 得不到我的医治。’

马可福音 8:21

耶稣接着说：“你们还不明白吗？”

路加福音 24:25

耶稣对他们说：“无知的人啊！为什么迟迟不肯相信先知的话呢？

约翰福音 16:12

“我还有许多事情要告诉你们，可是你们现在还不能承受。

约翰福音 6:6

祂这样说是想考验腓力，其实祂知道怎么做。

使徒行传 28:27

因为这百姓心灵麻木， 耳朵发背，眼睛昏花， 以致眼睛看不见， 耳朵听不见，心里不明白，无法回心转意， 得不到我的医治。’

希伯来书 5:10

并且被上帝照麦基洗德的模式立为大祭司。

希伯来书 5:12

按你们学习的时间来算，你们本该做别人的老师了，可惜你们还需要别人向你们传授上帝话语的基本道理，成了不能吃干粮、只能吃奶的人。

彼得后书 3:16

他所有的书信都谈到这些事。一些不学无术、反复无常的人曲解了信中一些难懂的地方，就像曲解其他经文一样，他们是自取灭亡。