希伯来书 5:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 凡从人间选出来的大祭司，都是受委任代表人办理与上帝有关的事，为人的罪向上帝献上礼物和赎罪祭。

中文标准译本

¹ 每一个从人间选出来的大祭司，都是受委任替人办理属神的事，要为罪孽献上礼物和祭物。

和合本修订版

¹ 凡从人间挑选的大祭司都是奉派替人办理属上帝的事，要为罪献上礼物和祭物。

新标点和合本 上帝版

¹ 凡从人间挑选的大祭司，是奉派替人办理属上帝的事，为要献上礼物和赎罪祭。

新标点和合本 - 神版

¹ 凡从人间挑选的大祭司，是奉派替人办理属　神的事，为要献上礼物和赎罪祭。

新译本

¹ 每一个大祭司都是从人间选出来，奉派替人办理与　神有关的事，为的是要献上礼物和赎罪的祭物。

圣经–普通话本

¹ 每一位犹太大祭司都是从人类中挑选出来的，他受到委任，在上帝面前为人类服务，奉献礼物和赎罪的祭物。

希伯来书 5:1 交叉引用

利未记 8:2

“你把亚伦父子们带来，也要带圣衣、膏油、一头作赎罪祭的公牛、两只公绵羊和一篮无酵饼，

利未记 9:7

随后，摩西对亚伦说：“你要到坛前来，献上你的赎罪祭和燔祭，为自己和民众赎罪。也要按照耶和华的吩咐，为百姓献上他们的祭物，为他们赎罪。”

罗马书 15:17

因此，我在基督耶稣里以事奉上帝为荣。

哥林多前书 15:3

我所领受并传给你们的最重要的信息是：基督照圣经的记载为我们的罪死了，

希伯来书 10:11

祭司都要天天站着供职，一次次地献上同样的祭物，只是这些祭物根本不能除罪。

希伯来书 10:12

而基督一次献上自己成为永远的赎罪祭后，就坐在上帝的右边，

希伯来书 11:4

因为信心，亚伯向上帝献的祭比该隐所献的更美，他因此蒙了上帝的悦纳，被称为义人。他虽然死了，却仍然借着信心说话。

希伯来书 2:17

所以祂必须在每一方面都与祂的弟兄姊妹相同，以便在事奉上帝的事上成为一位仁慈忠信的大祭司，替众人献上赎罪祭。

希伯来书 7:27

祂无需像其他大祭司那样每天先为自己的罪献祭，然后为百姓的罪献祭，因为祂一次献上自己的生命，便永远完成了赎罪的工作。

希伯来书 8:3

所有的大祭司都是为了向上帝献礼物和祭物而设立的，因此我们这位大祭司也必须有所献上。

希伯来书 8:4

祂如果是在地上，根本不会做祭司，因为地上已经有照律法向上帝献礼物的祭司了。

希伯来书 9:9

这件事是一个象征，告诉现今的世代：所献的礼物和祭物都不能使敬拜的人良心纯全，