希伯来书 4:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 因此，我们要竭力进入那安息，免得像他们一样因不顺服而倒毙。

中文标准译本

¹¹ 所以，我们要努力进入那安息，免得有人照着那同样不信从的样式跌落了。

和合本修订版

¹¹ 所以，我们务必竭力进入那安息，免得有人学了不顺从而跌倒了。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 所以，我们务必竭力进入那安息，免得有人学那不信从的样子跌倒了。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 所以，我们务必竭力进入那安息，免得有人学那不信从的样子跌倒了。

新译本

¹¹ 所以，我们要竭力进入那安息，免得有人随着那不顺从的样子就跌倒了。

圣经–普通话本

¹¹ 因此，让我们努力争取得到那安息，免得步以色列人不服从的后尘而得不到它。

希伯来书 4:11 交叉引用

马太福音 11:12

“从施洗者约翰到现在，天国在强劲地扩展着，暴力之徒一直在攻击它。

马太福音 7:13

“你们要进窄门，因为通向灭亡的门宽，路阔，进去的人也多；

路加福音 13:24

“你们要努力进窄门，因为我告诉你们，将来有许多人想要进却进不去。

路加福音 16:16

约翰还没有来以前，律法书和先知书是你们的准则。他出来后，上帝国的福音开始广传，人人都在努力进上帝的国。

约翰福音 6:27

不要为必坏的食物劳碌，要为那存到永生的食物劳碌，就是人子要赐给你们的食物，因为人子有父上帝的印证。”

使徒行传 26:19

“因此，亚基帕王啊！我没有违背这从天上来的异象。

以弗所书 2:2

那时，你们随从今世的风俗，顺服在空中掌权的魔鬼，就是如今在一切悖逆上帝之人心中运行的邪灵。

以弗所书 5:6

不要被虚空的道理欺骗，因为上帝的烈怒必临到做这些事的悖逆之人。

腓立比书 2:12

所以，我亲爱的弟兄姊妹，你们一向都很顺服，不只是当着我的面时才顺服，我不在时你们更加顺服，要战战兢兢地活出你们的救恩。

歌罗西书 3:6

因为上帝的烈怒必临到做这些事的悖逆之人。

提多书 1:16

他们自称认识上帝，在行为上却否认祂。他们令人可憎，悖逆成性，一无是处。

提多书 3:3

从前我们也愚蠢、悖逆、易受迷惑，受各种私欲和享乐驱使，心里充满恶念和嫉妒，令人憎恶，也彼此憎恨。

希伯来书 3:12

弟兄姊妹，要谨慎，免得你们当中有人心存恶念，不肯相信，背弃了永活的上帝。

希伯来书 3:18

上帝起誓不准谁进入祂的安息呢？不就是那些不肯顺从的人吗？

希伯来书 4:6

既然最终会有人进入祂的安息，而那些从前听过福音的人因为不信没能进去，

希伯来书 6:11

愿你们各人从始至终表现出同样的殷勤，以便对所盼望的有完全的把握。

约书亚记 7:3

他们侦察回来后对约书亚说：“那里的居民很少，我们不必全军出动，只要派两三千人上去便可以攻取艾城，不必劳师动众。”

彼得后书 2:6

上帝也审判了所多玛和蛾摩拉，将二城毁灭，烧为灰烬，作为以后不敬虔之人的警戒。