希伯来书 2:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 你使他暂时比天使低微一点， 赐他荣耀和尊贵作冠冕， 派他管理你所造的万物，

中文标准译本

⁷ 你使他暂时比天使低微 ； 你赐他荣耀和尊贵为冠冕；

和合本修订版

⁷ 你使他暂时比天使微小， 赐他荣耀尊贵为冠冕， 你派他管理你手所造的，

新标点和合本 上帝版

⁷ 你叫他比天使微小一点， 赐他荣耀尊贵为冠冕， 并将你手所造的都派他管理，

新标点和合本 - 神版

⁷ 你叫他比天使微小一点， 赐他荣耀尊贵为冠冕， 并将你手所造的都派他管理，

新译本

⁷ 你使他暂时成了比天使卑微， 却赐给他荣耀尊贵作冠冕，

圣经–普通话本

⁷ 你让他一时低于天使， 你冠他以荣耀和荣誉，

希伯来书 2:7 交叉引用

诗篇 8:5

你使他比天使低微一点， 赐他荣耀和尊贵作冠冕。

诗篇 8:6

你派他管理你亲手造的万物， 使万物降服在他脚下：

罗马书 2:10

一切行善之人必享荣耀、尊贵和平安，先是犹太人，然后是希腊人。

罗马书 2:7

凡是恒心行善、寻求荣耀、尊贵和永恒福分的人，祂要把永生赐给他们；

提摩太前书 1:17

愿尊贵、荣耀归给那位不朽的、肉眼不能见的万世君王——独一无二的上帝，直到永远。阿们！

希伯来书 2:9

只看见耶稣暂时比天使低微一点，好靠着上帝的恩典为世人亲尝死亡的滋味。祂因为经历死亡的痛苦而得到了尊贵和荣耀作冠冕。