希伯来书 2:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 作为万物的归宿和本源的上帝，叫救恩的元帅耶稣经历苦难而得以纯全，以便带领许多的儿女进入荣耀，这样的安排是恰当的。

中文标准译本

¹⁰ 万有因他而有、万有藉他而成的那一位，既然要带领许多儿女归于荣耀，就藉着苦难使他们救恩的元首得以成全，这是合宜的，

和合本修订版

¹⁰ 原来那为万物所属、为万物所本的，为要领许多儿子进入荣耀，使救他们的元帅因受苦难而得以完全，本是合宜的。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 原来那为万物所属、为万物所本的，要领许多的儿子进荣耀里去，使救他们的元帅，因受苦难得以完全，本是合宜的。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 原来那为万物所属、为万物所本的，要领许多的儿子进荣耀里去，使救他们的元帅，因受苦难得以完全，本是合宜的。

新译本

¹⁰ 万有因他而有、藉他而造的那位，为了要带领许多儿子进入荣耀里去，使救他们的元首借着受苦而得到成全，本是合适的。

圣经–普通话本

¹⁰ 世间万物都是为了上帝和通过他而存在的，上帝为了给他众多的孩子带来荣耀，使拯救他们的先驱耶稣通过受难而变得完美，这么做是很合适的。

希伯来书 2:10 交叉引用

创世记 18:25

你绝不会黑白不分，把义人和恶人一同毁灭。你绝不会这么做！你是普天下的审判者，难道不秉公行事吗？”

箴言 16:4

耶和华所造的万物各有其用， 连恶人也是为灾难之日所造。

以赛亚书 43:21

他们是我为自己所造的子民， 他们要颂扬我。

以赛亚书 55:4

看啊，我使他向万民做见证， 立他作万民的领袖和统帅。

何西阿书 8:10

尽管他们在各国贿买盟友， 如今我要把他们聚集起来审判。 他们必因君王和首领的欺压而日渐衰微。

弥迦书 2:13

开路者要走在他们前面， 带领他们冲出敌人的城门。 他们的王走在前面， 耶和华亲自引导他们。”

民数记 7:15

作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁的公羊羔；

路加福音 13:32

耶稣说：“你们去告诉那个狐狸，‘今天和明天，我要继续赶鬼治病，到第三天，我的任务就完成了。’

路加福音 2:14

“在至高之处荣耀归于上帝！ 在地上平安临到祂所喜悦的人！”

路加福音 24:26

基督岂不是要先这样受害，然后进入祂的荣耀吗？”

路加福音 24:46

又对他们说：“圣经上说，基督必受害，然后在第三天从死里复活，

约翰福音 11:52

祂不单是要替犹太民族死，也要把散居在各处的上帝的儿女聚集在一起。

约翰福音 19:30

耶稣喝了那酸酒，然后说：“成了！”就垂下头来，将灵魂交给了上帝。

使徒行传 3:15

你们杀了生命之主，上帝却使祂从死里复活了。我们都是这事的见证人。

使徒行传 5:31

上帝把祂提升到自己的右边，立祂为君王和救主，好赐给以色列人悔改的机会，使他们的罪得到赦免。

罗马书 11:36

因为万物都源于祂， 倚靠祂，归于祂。 愿荣耀归给祂， 直到永远。阿们！

罗马书 9:23

以便在祂预备施怜悯、赐荣耀的器皿上彰显祂丰盛的荣耀，又有何不可？

哥林多前书 2:7

我们所讲的是上帝隐藏在奥秘中的智慧，是祂为了使我们得荣耀而在万世以前定好的智慧。

哥林多前书 8:6

但我们只有一位上帝，就是天父，祂是万物的源头，是我们的归宿。我们也只有一位主，就是耶稣基督，万物都是借着祂而存在，我们也是借着祂而存在。

哥林多后书 3:18

我们这些脸上不再蒙着帕子的人，可以像镜子一样反映主的荣光，渐渐变成主的样子，荣上加荣。这都是主的作为，主就是那灵。

哥林多后书 4:17

我们这短暂轻微的苦难正在为我们成就极大无比、永远的荣耀。

哥林多后书 5:18

这一切都是上帝的作为，祂借着基督使我们与祂和好，又把劝人与祂和好的职分赐给了我们。

哥林多后书 6:18

我要做你们的父亲， 你们要做我的儿女。 这是全能的主说的。”

加拉太书 3:26

你们都借着信基督耶稣而成为上帝的儿女，

以弗所书 2:7

好借着祂在基督耶稣里向我们所施的恩慈，向后世显明祂无比丰富的恩典。

以弗所书 3:10

目的是为了现在透过教会让天上的执政者和掌权者认识上帝丰富的智慧。

歌罗西书 3:4

基督就是你们的新生命，祂显现的时候，你们也必和祂一起在荣耀中显现。

提摩太后书 2:10

我为了上帝的选民忍受一切痛苦，使他们可以获得在基督耶稣里的救恩和永远的荣耀。

希伯来书 12:2

定睛仰望为我们的信心创始成终的耶稣。祂为了摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的痛苦，如今已坐在上帝宝座的右边。

希伯来书 6:20

耶稣照麦基洗德的模式成了永远的大祭司，祂是先行者，已经替我们进入了至圣所。

希伯来书 7:26

我们所需要的，正是这样一位圣洁无瑕、纯全无过、远离罪恶、超越诸天的大祭司。

希伯来书 7:28

根据律法所立的大祭司都有人的软弱，但律法之后凭誓言所立的大祭司圣子永远纯全。

彼得前书 1:12

他们得到启示，知道他们传讲这些事不是为了自己，而是为了你们。现在，那些靠着从天上差来的圣灵向你们传福音的人，已经将这些事传给你们了。连天使也渴望把这些事看个明白。

彼得前书 5:1

我作为长老，也作为基督受苦的见证人和同享将要显明之荣耀的人，劝你们中间做长老的：

彼得前书 5:10

你们忍受短暂的苦难之后，广施恩典、在基督里呼召你们享受祂永远荣耀的上帝必亲自复兴你们，使你们刚强、笃定、坚立。

启示录 4:11

“我们的主，我们的上帝， 你配得荣耀、尊贵和权能， 因你创造了万物， 万物都因你的旨意被创造而存在。”

启示录 7:9

此后，我观看，见有一大群人，不可胜数，他们来自各国家、各部落、各民族、各语言族群，身穿白袍，手拿棕树枝，站在宝座和羔羊面前，