希伯来书 13:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 你们要记住从前带领你们、把上帝的道传给你们的人，留心观察他们行事为人的结果，效法他们的信心。

中文标准译本

⁷ 你们当记住那些带领你们、把神的话语传给你们的人；要仔细观察他们行事为人的结果，效法他们的信仰。

和合本修订版

⁷ 从前引导你们、传上帝的道给你们的人，你们要记念他们，效法他们的信心，回顾他们为人的结局。

新标点和合本 上帝版

⁷ 从前引导你们、传上帝之道给你们的人，你们要想念他们，效法他们的信心，留心看他们为人的结局。

新标点和合本 - 神版

⁷ 从前引导你们、传　神之道给你们的人，你们要想念他们，效法他们的信心，留心看他们为人的结局。

新译本

⁷ 你们要记念那些领导过你们，把　神的道传给你们的人；你们要观察他们一生的成果，要效法他们的信心。

圣经–普通话本

⁷ 记住向你们宣讲过上帝福音的领袖，记住他们是怎样生活、怎样死去的，要效仿他们的信仰。

希伯来书 13:7 交叉引用

雅歌 1:8

绝色佳人啊！ 要是你不知道， 就跟着羊群的足迹， 到牧人的帐篷边喂养你的山羊羔吧。

马太福音 24:45

“那么，谁是那个受主人委托管理家中大小仆役、按时分粮食给他们、又忠心又精明的奴仆呢？

路加福音 12:42

主说：“谁是那个受主人委托管理家中大小仆役、按时分粮食给他们、又忠心又精明的管家呢？

路加福音 5:1

一天，耶稣站在革尼撒勒湖边，众人拥挤着祂，要听上帝的道。

路加福音 8:11

这个比喻的意思是这样，种子就是上帝的道。

使徒行传 13:46

保罗和巴拿巴毫不畏惧地说：“上帝的道本该先传给你们，你们既然拒绝接受，认为自己不配得永生，我们现在就去传给外族人。

使徒行传 14:23

二人又为每个教会选立长老，禁食祷告，把他们交托给所信靠的主。

使徒行传 4:31

祷告完后，聚会的地方震动起来，他们都被圣灵充满，放胆传扬上帝的道。

罗马书 10:17

由此可见，听了道，才会信道；有了基督的话，才有道可听。

哥林多前书 10:13

你们遇见的诱惑无非是人们常见的。上帝是信实的，祂绝不会让你们遇见无法抵挡的诱惑，祂必为你们开一条出路，使你们经得住诱惑。

哥林多前书 11:1

你们要效法我，正如我效法基督一样。

哥林多前书 4:16

所以，我劝你们效法我。

腓立比书 3:17

弟兄姊妹，你们要一同效法我，也要向那些以我们为榜样的人学习。

帖撒罗尼迦前书 1:6

你们尽管深受苦难，仍然怀着圣灵所赐的喜乐领受真道，效法了我们和我们的主，

帖撒罗尼迦前书 2:13

我们也不住地感谢上帝，因为你们从我们这里听了上帝的道后就接受了，确信这不是人的道理，而是上帝的道。这道正在你们信的人心里发挥作用。

帖撒罗尼迦后书 3:7

你们自己知道应该怎样效法我们，因为我们在你们那里的时候，并没有懒懒散散，

帖撒罗尼迦后书 3:9

这并不是因为我们没有权利接受供应，而是要给你们树立学习的榜样。

提摩太前书 3:5

一个人要是不懂得管理自己的家，又怎能照顾上帝的教会呢？

希伯来书 13:17

要顺服和听从引导你们的人，因为他们为你们的灵魂时刻警醒，将来要向上帝交账。你们要让他们怀着喜乐尽此职责，而非充满忧愁，那样对你们毫无益处。

希伯来书 13:24

请问候所有带领你们的人以及众圣徒。从意大利来的人也问候你们。

希伯来书 6:12

这样，你们就不致懒散，可以效法那些凭信心和忍耐承受应许的人。

彼得前书 4:11

能讲道的，要按着上帝的话去讲；能服侍人的，要本着上帝所赐的力量去服侍。这样，上帝会借着耶稣基督在一切事上得到荣耀。 愿荣耀和权能都归给祂，直到永永远远。阿们！

启示录 1:9

我约翰是你们的弟兄，在耶稣里和你们患难与共，同享国度，一起忍耐。我因传扬上帝的道、为主耶稣做见证而到了拔摩海岛上。

启示录 20:4

我看见许多宝座，上面坐着的人得到了审判的权柄。我又看见那些为耶稣做见证、为了上帝的道而被斩首之人的灵魂。他们没有拜兽和兽像，额上或手上也没有盖兽印。他们都一同复活，与基督同掌王权一千年。

启示录 6:9

羔羊揭开第五印的时候，我看到祭坛下有许多灵魂，都是为传扬上帝的道、为祂做见证而被杀的。