希伯来书 12:3 - 圣经当代译本修订版

³ 你们要思想这位忍受罪人如此顶撞的主，免得疲倦灰心。

中文标准译本

³ 其实，你们应当仔细地思想耶稣如何忍受了罪人的顶撞，这样你们心里就不会因丧气而疲倦。

和合本修订版

³ 你们要仔细想想这位忍受了罪人如此顶撞的耶稣，你们就不致心灰意懒了。

新标点和合本 上帝版

³ 那忍受罪人这样顶撞的，你们要思想，免得疲倦灰心。

新标点和合本 - 神版

³ 那忍受罪人这样顶撞的，你们要思想，免得疲倦灰心。

新译本

³ 这位忍受罪人那样顶撞的耶稣，你们要仔细思想，免得疲倦灰心。

圣经–普通话本

³ 你们想一想他吧，他忍受了来自罪人们的如此敌视，为的是使你们不要灰心丧气。

希伯来书 12:3 交叉引用

箴言 24:10

逆境中丧胆的必力量衰微。

以赛亚书 50:4

主耶和华赐我受教者的舌头， 使我知道用什么话帮助疲乏的人。 每天早晨，主唤醒我， 叫我像受教者那样侧耳聆听。

马太福音 11:19

人子来了，又吃又喝，他们就说祂是贪吃好酒之徒，与税吏和罪人为友。然而智慧通过她的作为显明为义。”

马太福音 12:24

法利赛人听见后却说：“祂不过是靠鬼王别西卜赶鬼罢了。”

马太福音 15:2

“为什么你的门徒吃饭前不行洗手礼，破坏祖先的传统呢？”

马太福音 21:23

耶稣进了圣殿，正在教导人的时候，祭司长和百姓的长老上前质问祂：“你凭什么权柄做这些事？谁授权给你了？”

马太福音 21:46

他们试图逮捕耶稣，但又害怕百姓，因为百姓都认为耶稣是先知。

马太福音 22:15

那时，法利赛人出去策划怎样从耶稣的话里找把柄陷害祂。

路加福音 14:1

有个安息日，耶稣到一位法利赛人的首领家里作客，人们严密监视祂。

路加福音 15:2

法利赛人和律法教师埋怨说：“这个人竟和罪人来往，还跟他们一起吃饭。”

路加福音 16:14

法利赛人向来贪财，他们一面听一面嗤笑耶稣。

路加福音 2:34

西缅给他们祝福后，就对孩子的母亲玛丽亚说：“看啊，这孩子必使以色列许多人跌倒、许多人兴起。祂将成为众人攻击的对象，

路加福音 5:21

那些律法教师和法利赛人开始议论起来：“这个说话亵渎上帝的人是谁啊？除了上帝以外，谁能赦罪呢？”

约翰福音 10:20

他们当中好些人说：“祂被鬼附身了！祂疯了！何必听祂的？”

约翰福音 18:22

耶稣话才说完，站在旁边的差役就打祂耳光，说：“你敢这样回答大祭司！”

约翰福音 5:16

因为耶稣在安息日给人治病，犹太人便开始迫害祂。

约翰福音 7:12

众人对祂议论纷纷，有些人说：“祂是好人。”有些说：“不，祂欺骗民众。”

约翰福音 8:13

法利赛人对祂说：“你为自己做见证，你的见证无效。”

约翰福音 8:52

那些犹太人说：“现在我们的确知道你是被鬼附身了！亚伯拉罕和众先知都死了，你还说人如果遵行你的道，必永远不死。

约翰福音 8:59

于是，他们就拿起石头要打祂，耶稣却避开他们，离开了圣殿。

约翰福音 9:40

有些跟祂在一起的法利赛人听了这句话，就问：“难道我们也瞎了眼吗？”

哥林多前书 15:58

所以，我亲爱的弟兄姊妹，你们务要坚定不移，总要竭力做主的工作，因为你们知道自己在主里的辛勤付出不会白费。

哥林多后书 4:1

我们既蒙怜悯，接受了这传福音的职分，就决不气馁。

哥林多后书 4:16

所以，我们不气馁。身体虽然日渐衰残，内在的生命却日日更新。

加拉太书 6:9

我们行善不可灰心气馁，因为到时候必有收获。

申命记 20:3

说，‘以色列人啊，听着！今天你们要和敌人交战，不要胆小害怕，也不要惊慌失措。

帖撒罗尼迦后书 3:13

弟兄姊妹，你们要坚持行善，不要灰心。

希伯来书 12:2

定睛仰望为我们的信心创始成终的耶稣。祂为了摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的痛苦，如今已坐在上帝宝座的右边。

希伯来书 12:5

你们难道忘了那像劝勉儿子一样劝勉你们的话吗？“孩子啊，不可轻视主的管教，被祂责备的时候也不要灰心。

希伯来书 3:1

因此，同蒙天召的圣洁弟兄姊妹，你们应当仔细思想那位我们公认为特使和大祭司的耶稣。

彼得前书 2:23

祂被辱骂也不还口，被迫害也不扬言报复，只把自己交托给按公义施行审判的上帝。

启示录 2:3

你曾坚定不移地为我的名受苦，没有气馁。

撒母耳记上 12:24

你们要单单敬畏耶和华，全心全意地事奉祂，想想祂为你们做了何等伟大的事。