希伯来书 12:22 - 圣经当代译本修订版22 但你们是来到了锡安山,永活上帝的城邑,天上的耶路撒冷,千万天使欢聚的地方。 参见章节中文标准译本22 相反,你们却是来到了锡安山、永生神的城、天上的耶路撒冷面前;来到了千万天使的盛会面前; 参见章节和合本修订版22 但是你们是来到锡安山,永生上帝的城,就是天上的耶路撒冷,那里有千千万万的天使, 参见章节新标点和合本 上帝版22 你们乃是来到锡安山,永生上帝的城邑,就是天上的耶路撒冷。那里有千万的天使, 参见章节新标点和合本 - 神版22 你们乃是来到锡安山,永生 神的城邑,就是天上的耶路撒冷。那里有千万的天使, 参见章节新译本22 你们却是来到锡安山和永活的 神的城,就是天上的耶路撒冷;在那里有千万的天使聚集, 参见章节圣经–普通话本22 但是,你们来到了锡安山,来到天上的耶路撒冷,即活生生的上帝的城市。你们来到了聚在一起的、成千上万的欢呼雀跃的天使当中, 参见章节 |