希伯来书 11:38 - 圣经当代译本修订版

³⁸ 在旷野、群山、山洞和地穴中漂泊不定。他们是世界不配有的！

中文标准译本

³⁸ 他们是这世界不配有的。他们在旷野、山岭、岩穴、地洞中漂流无定。

和合本修订版

³⁸ 这世界配不上他们，他们在旷野、山岭、山洞、地穴，飘流无定。

新标点和合本 上帝版

³⁸ 在旷野、山岭、山洞、地穴，飘流无定，本是世界不配有的人。

新标点和合本 - 神版

³⁸ 在旷野、山岭、山洞、地穴，飘流无定，本是世界不配有的人。

新译本

³⁸ 原是这世界不配有的人。他们飘流无定，在旷野、山岭、石洞和地穴栖身。

圣经–普通话本

³⁸ 这个世界不值得他们居住，他们在荒野与山巅间流浪，在山洞和地穴里藏身。

希伯来书 11:38 交叉引用

列王纪上 17:3

“你离开这里，往东去，到约旦河以东的基立溪旁躲起来。

列王纪上 18:13

耶洗别屠杀耶和华的众先知时，我把一百名先知分别藏在两个山洞里，每洞五十人，供应他们饮食。我主没有听说这事吗？

列王纪上 19:9

他进了一个山洞，在里面过夜。耶和华就问他：“以利亚，你在这里做什么？”

以赛亚书 57:1

义人死亡，无人关心， 虔诚人去世，无人明白。 其实义人去世是脱离灾难。

耶利米书 41:9

尼探雅的儿子以实玛利抛尸的地方是个很大的蓄水池，是从前亚撒王为抵御以色列王巴沙而修建的。尼探雅的儿子以实玛利用被杀者的尸体填满了蓄水池。

士师记 6:2

米甸人势力强盛，以色列人只好躲进山里，藏在洞穴和营寨中。

撒母耳记上 22:1

大卫离开迦特，逃到亚杜兰洞。他的兄弟和亲属知道后，都来到他那里，

撒母耳记上 23:15

大卫在西弗旷野的何利沙得知扫罗要来杀他。

撒母耳记上 23:19

西弗人去基比亚见扫罗，说：“大卫就躲在我们那里，在旷野南面哈基拉山上何利沙的堡垒里。

撒母耳记上 23:23

查明他的藏身之处，回来如实告诉我，然后我会与你们同去。如果他在犹大境内，我要搜遍千家万户，找到他。”

撒母耳记上 26:1

西弗人到基比亚见扫罗，说：“大卫正躲在旷野附近的哈基拉山中。”