希伯来书 11:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 因为信心，撒拉过了生育年龄后仍然得到了孕育后代的能力，因为她认定赐她应许的上帝言出必行。

中文标准译本

¹¹ 同样因着信，不能生育的撒拉，自己虽然过了年龄，还是领受了怀孕生子的能力，原来她认为向她应许的那一位是信实的。

和合本修订版

¹¹ 因着信，撒拉自己已过了生育的年龄还能怀孕，因为她认为应许她的那位是可信的；

新标点和合本 上帝版

¹¹ 因着信，连撒拉自己，虽然过了生育的岁数，还能怀孕，因她以为那应许她的是可信的。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 因着信，连撒拉自己，虽然过了生育的岁数，还能怀孕，因她以为那应许她的是可信的。

新译本

¹¹ 因着信，甚至撒拉，她虽然过了生育的年龄，还是能够怀孕，因为她认为那应许她的是信实的。

圣经–普通话本

¹¹ 凭着信仰，亚伯拉罕虽然已经过了生育年龄，而且撒拉又不能生育，但仍然领受了生儿育女的能力，因为他相信许下这诺言的上帝是可以信赖的。

希伯来书 11:11 交叉引用

列王纪下 4:17

那妇人果然怀了孕，在第二年的那时候生了一个儿子，应验了以利沙对她说的话。

路加福音 1:36

看啊，你的亲戚伊丽莎白年纪老迈，一向不能生育，现在已经怀男胎六个月了。

罗马书 9:8

这话的意思是：凭血气所生的儿女并不是上帝的儿女，只有凭应许所生的才算是后裔。

加拉太书 4:23

婢女的儿子是按着人的意愿生的，主母的儿子是按着上帝的应许生的。

希伯来书 10:23

我们要坚定不移地持守我们所认定的盼望，因为赐应许的那位是信实的。