希伯来书 10:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 祂凭一次牺牲，使那些得以圣洁的人永远纯全。

中文标准译本

¹⁴ 事实上，他藉着一个供物，使那些被分别为圣的人永远得以完全。

和合本修订版

¹⁴ 因为他仅只一次献祭，就使那些得以成圣的人永远完全。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 因为他一次献祭，便叫那得以成圣的人永远完全。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 因为他一次献祭，便叫那得以成圣的人永远完全。

新译本

¹⁴ 因为他献上了一次的祭，就使那些成圣的人永远得到完全。

圣经–普通话本

¹⁴ 由于他的这一次奉献，使得那些变得圣洁的人永远完美。

希伯来书 10:14 交叉引用

使徒行传 20:32

“现在，我把你们交托给上帝和祂充满恩典的道，这道能造就你们，使你们与一切得以圣洁的人同得产业。

使徒行传 26:13

王啊！大约正午，我在路上看见一道比太阳还亮的光从天上四面照着我和同行的人。

罗马书 15:16

在外族人中做基督耶稣的仆人和上帝福音的祭司，好叫外族人借着圣灵得以圣洁，可以作上帝喜悦的祭物。

哥林多前书 1:2

写信给在哥林多的上帝的教会，就是在基督耶稣里得以圣洁、蒙召做圣徒的，以及各地求告我们主耶稣基督之名的人。基督是他们的主，也是我们的主。

以弗所书 5:26

好借着道用水洗净教会，使她圣洁，

希伯来书 10:1

律法只是将来美事的一个投影，并非本体的真像，所以年复一年地献同样的祭物，绝不能使前来敬拜的人纯全，

希伯来书 10:10

靠着上帝的旨意，耶稣基督只一次献上自己的身体，便使我们永远圣洁了。

希伯来书 10:12

而基督一次献上自己成为永远的赎罪祭后，就坐在上帝的右边，

希伯来书 13:12

同样，耶稣为了用自己的血使祂的子民圣洁，也在城门外受难。

希伯来书 2:11

因为使人圣洁的耶稣和那些得以圣洁的人都出自同一位父亲，所以耶稣不以称呼他们弟兄姊妹为耻。

希伯来书 7:19

因为律法并没有使什么变得纯全。但如今有了一个更美好的盼望，我们凭这个盼望来到上帝面前。

希伯来书 7:25

所以祂能完全拯救那些靠着祂来到上帝面前的人，因为祂永远活着，为他们祈求。

希伯来书 9:10

因为这些不过是关于饮食和各种洁净礼仪的外在规条，等新秩序的时代一到，便不再有效了。

希伯来书 9:14

更何况基督借着永恒的灵把自己毫无瑕疵地献给上帝呢？祂的血岂不更能洗净我们的良心，使我们脱离导致灭亡的行为，以便事奉永活的上帝吗？

犹大书 1:1

我是耶稣基督的奴仆、雅各的兄弟犹大，现在写信给蒙父上帝呼召和眷爱、并被耶稣基督看顾的人。