希伯来书 1:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 上帝从未对任何一个天使说： “你坐在我的右边， 等我使你的仇敌成为你的脚凳。”

中文标准译本

¹³ 从前神到底对哪一位天使说过： “你坐在我的右边， 等我把你的敌人放在你的脚下做脚凳” 呢？

和合本修订版

¹³ 上帝曾对哪一个天使说： “你坐在我的右边， 等我使你的仇敌作你的脚凳”？

新标点和合本 上帝版

¹³ 所有的天使，上帝从来对哪一个说： 你坐在我的右边， 等我使你仇敌作你的脚凳？

新标点和合本 - 神版

¹³ 所有的天使，　神从来对哪一个说： 你坐在我的右边， 等我使你仇敌作你的脚凳？

新译本

¹³ 神可曾向哪一个天使说： “你坐在我的右边， 等我使你的仇敌作你的脚凳”呢？

圣经–普通话本

¹³ 他对哪个天使曾说过以下的话呢？ “坐在我的右边， 直到我把你的敌人变成你的脚凳。”

希伯来书 1:13 交叉引用

诗篇 110:1

耶和华对我主说： “你坐在我的右边， 等我使你的仇敌成为你的脚凳。”

诗篇 132:18

我必使他的仇敌抱愧蒙羞， 但他头上的王冠必光芒四射。”

马太福音 22:44

“‘主对我主说， 你坐在我的右边， 等我把你的仇敌放在你脚下。’

马可福音 12:36

大卫自己曾经受圣灵的感动，说， “‘主对我主说， 你坐在我的右边， 等我把你的仇敌放在你脚下。’

路加福音 19:27

至于那些反对我做王的仇敌，把他们带来，在我面前处决。’”

路加福音 20:42

大卫自己曾在诗篇里说， “‘主对我主说， 你坐在我的右边，

使徒行传 7:55

司提凡却被圣灵充满，定睛望天，看见上帝的荣耀和站在上帝右边的耶稣，

希伯来书 1:3

祂是上帝荣耀的光辉，是上帝本体的真像。祂用自己充满能力的话语维系万物。祂洗净了世人的罪之后，便坐在天上至高上帝的右边。

约书亚记 10:24

约书亚召来全体以色列人，然后对那些跟他一起出征的将领说：“你们上前来，用脚踏在这些王的脖子上。”各将领便照着约书亚的吩咐做了。

启示录 20:15

名字没有记在生命册上的都要被扔进火湖里。