尼希米记 9:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 你是耶和华上帝，你拣选了亚伯兰，带他离开迦勒底的吾珥，又给他改名为亚伯拉罕。

和合本修订版

⁷ 你是耶和华上帝，曾拣选亚伯兰，领他出迦勒底的吾珥，给他改名叫亚伯拉罕。

新标点和合本 上帝版

⁷ 你是耶和华上帝，曾拣选亚伯兰，领他出迦勒底的吾珥，给他改名叫亚伯拉罕。

新标点和合本 - 神版

⁷ 你是耶和华　神，曾拣选亚伯兰，领他出迦勒底的吾珥，给他改名叫亚伯拉罕。

新译本

⁷ 你是耶和华　神， 你拣选亚伯兰， 带领他出了迦勒底的吾珥， 改他的名字为亚伯拉罕。

圣经–普通话本

⁷ 您是主，是拣选亚伯兰的上帝。 您带他出了巴比伦的吾珥， 把他的名字改为亚伯拉罕。

尼希米记 9:7 交叉引用

创世记 11:31

他拉带着儿子亚伯兰、孙子——哈兰的儿子罗得、儿媳妇——亚伯兰的妻子撒莱，离开迦勒底的吾珥前往迦南，他们来到哈兰，在那里定居下来。

创世记 15:7

耶和华又对他说：“我是耶和华，我带你离开了迦勒底的吾珥，为要把这片土地赐给你作产业。”

创世记 17:5

以后你的名字不再叫亚伯兰，要改为亚伯拉罕，因为我已立你为万族之父。

创世记 18:19

我拣选了他，是要他教导自己的子孙后代持守我的道、秉公行义。这样，我必实现对他的应许。”

历代志上 1:27

他拉生亚伯兰，又名亚伯拉罕。

以赛亚书 51:2

你们要追想你们的祖先亚伯拉罕和生你们的撒拉。 我呼召亚伯拉罕的时候， 他孤身一人， 但我赐福给他， 使他人丁兴旺。

申命记 10:15

但耶和华只喜爱你们的祖先，从万族中拣选了他们的后裔——你们，正如今日的情形。