尼希米记 9:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 他们的子孙进去占领了那地方，你在他们面前制服了住在那里的迦南人，把迦南诸王和那地方的人交在他们手里，任由他们处置。

和合本修订版

²⁴ 这样，这些子孙进去得了那地。你在他们面前制伏那地的居民迦南人，把迦南人和他们的君王，以及那地的民族，都交在他们手里，让他们任意处置。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 这样，他们进去得了那地，你在他们面前制伏那地的居民，就是迦南人；将迦南人和其君王，并那地的居民，都交在他们手里，让他们任意而待。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 这样，他们进去得了那地，你在他们面前制伏那地的居民，就是迦南人；将迦南人和其君王，并那地的居民，都交在他们手里，让他们任意而待。

新译本

²⁴ 于是他们的子孙进去，获得那地； 你使那地的迦南居民向他们屈服， 又把迦南众王和那地的各民族，都交在以色列人手里， 以色列人可以随意对待他们。

圣经–普通话本

²⁴ 因此，这些人的孩子进占了这块土地， 因为您征服了他们前面的迦南人—这块土地上的居民， 把他们和他们的王， 以及这块土地上的其他民族， 都交到他们手中， 由他们随意处置。

尼希米记 9:24 交叉引用

历代志上 22:18

他说：“你们的上帝耶和华与你们同在，使你们四境平安。祂将这地方的居民交在我手中，使这地方归顺祂和祂的子民。

以斯帖记 9:5

犹太人用刀击杀所有敌人，任意消灭恨他们的人。

民数记 14:31

你们说你们的儿女会被掳去，但我要把他们带到那里，让他们享有那片你们厌弃的土地。

提摩太后书 2:26

让他们这些被魔鬼掳去、受其摆布的人能够醒悟过来，脱离魔鬼的网罗。

约书亚记 10:40

这样，约书亚征服了整个地区，包括山区、南地、丘陵和山坡及那里的众王。他按照以色列的上帝耶和华的吩咐，消灭了一切有生命气息的，一个没留。

约书亚记 11:23

约书亚照耶和华对摩西的指示，夺取整个地区，把土地按照支派分给以色列人作产业。于是境内国泰民安，没有战事了。

约书亚记 12:12

伊矶伦王、基色王、

约书亚记 12:24

得撒王，共三十一个王。

约书亚记 18:1

征服了这些地方以后，以色列全体会众都聚集在示罗，把会幕设立在那里。

约书亚记 21:43

这样，耶和华把从前起誓要赐给以色列人祖先的整个地区，都赐给了以色列人，以色列人都分到土地，住了下来。

约书亚记 21:45

耶和华给以色列人的美好应许没有一句落空，全部实现了。

士师记 4:23

那天，上帝使以色列人战胜了迦南王耶宾。