尼希米记 6:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 在犹大有很多人与多比雅结盟，因为他是亚拉的儿子示迦尼的女婿，他儿子约哈难又娶了比利迦的儿子米书兰的女儿为妻。

和合本修订版

¹⁸ 在犹大有许多人与多比雅结盟，因为他是亚拉的儿子示迦尼的女婿，并且他的儿子约哈难娶了比利迦的儿子米书兰的女儿。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 在犹大有许多人与多比雅结盟；因他是亚拉的儿子，示迦尼的女婿，并且他的儿子约哈难娶了比利迦儿子米书兰的女儿为妻。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 在犹大有许多人与多比雅结盟；因他是亚拉的儿子，示迦尼的女婿，并且他的儿子约哈难娶了比利迦儿子米书兰的女儿为妻。

新译本

¹⁸ 在犹大有许多人与多比雅结盟；因为他是亚拉的儿子、示迦尼的女婿，并且他的儿子约哈难娶了比利迦的儿子米书兰的女儿为妻。

圣经–普通话本

¹⁸ 很多犹大人还效忠他，因为他是亚拉的儿子示迦尼的女婿，而且他的儿子约哈难娶了比利迦的儿子米书兰的女儿。

尼希米记 6:18 交叉引用

历代志上 3:21

哈拿尼雅的儿子是毗拉提和耶筛亚。耶筛亚生利法雅，利法雅生亚珥南，亚珥南生俄巴底亚，俄巴底亚生示迦尼，

以斯拉记 2:5

亚拉的子孙七百七十五人；

尼希米记 3:30

再下一段由示利米雅的儿子哈拿尼雅和萨拉的第六个儿子哈嫩修筑。 接下来，比利迦的儿子米书兰修筑自家对面的那一段。

尼希米记 3:4

再下一段由哈哥斯的孙子、乌利亚的儿子米利末修筑。 再下一段由米示萨别的孙子、比利迦的儿子米书兰修筑。 再下一段由巴拿的儿子撒督修筑。

尼希米记 6:17

在那些日子，多比雅和犹大贵族之间多有书信来往。

尼希米记 6:19

他们常告诉我有关多比雅的善行，并把我的话告诉他。多比雅不断写信恐吓我。

尼希米记 7:10

亚拉的子孙六百五十二人；