Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




尼希米记 6:16 - 圣经当代译本修订版

16 我们的敌人和周围各国听说后,都感到惧怕和气馁,因为他们知道这工作是在上帝的帮助下完成的。

参见章节 复制

和合本修订版

16 我们所有的仇敌听见了,四围的列国就惧怕,愁眉不展,因为他们知道这工作得以完成,是出于我们的上帝。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

16 我们一切仇敌、四围的外邦人听见了便惧怕,愁眉不展;因为见这工作完成是出乎我们的上帝。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

16 我们一切仇敌、四围的外邦人听见了便惧怕,愁眉不展;因为见这工作完成是出乎我们的 神。

参见章节 复制

新译本

16 我们所有的仇敌听见了,我们四围所有的民族都惧怕,敌人的声势一落千丈,他们都承认这工程是靠着我们 神的帮助完成的。

参见章节 复制

圣经–普通话本

16 我们的仇敌和四周的邻国听到并看到这一切,全都垂头丧气,他们知道这是靠上帝的力量完成的。

参见章节 复制




尼希米记 6:16
16 交叉引用  

和伦人参巴拉和官长亚扪人多比雅听到有人来帮以色列人谋求好处,非常不悦。


参巴拉听说我们正在重建城墙,非常愤怒,就嘲笑犹太人,


参巴拉、多比雅、阿拉伯人、亚扪人和亚实突人听说耶路撒冷的城墙正在重建、缺口正在填补,非常愤怒,


在那些日子,多比雅和犹大贵族之间多有书信来往。


让他们知道这是你的作为, 你耶和华行了此事。


我们笑声不止,欢呼歌唱。 列邦都说: “耶和华为他们成就了伟大的事。”


愿所有憎恶锡安的人抱愧而逃。


耶和华重建耶路撒冷, 召集流亡的以色列人。


祂使他们战车的轮子脱落,难以前行。于是,埃及人说:“我们逃命吧,因为耶和华在帮助以色列人攻击我们!”


这城要使我在天下万国面前得到尊崇、颂赞和荣耀,因为他们必听见我赐给这城的一切福乐。因为我使这城繁荣安定,他们都必恐惧战栗。’”


没有邪术能害雅各, 没有咒语可伤以色列。 时候一到,人们必谈论雅各, 谈论以色列,说,‘看啊, 上帝的作为何等伟大!’


所以,像现在这种情形,我劝大家还是不要管他们,随他们去吧。他们的计划和行为如果是出于人意,终必失败;


我们听了这些事,感到心惊胆战、勇气尽失。你们的上帝耶和华是天地万物的上帝。


“我知道耶和华已经把这地方赐给你们,我们对你们充满恐惧。这里所有的居民都吓得胆战心惊。


在约旦河西岸一带的亚摩利众王和沿海一带的迦南众王,听说耶和华使约旦河成为干地、让以色列人穿过,都吓得胆战心惊,勇气尽失。


跟着我们:

广告


广告