Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




尼希米记 6:13 - 圣经当代译本修订版

13 他们收买他是为了恐吓我,使我依从他去犯罪,好毁坏我的名声来羞辱我。

参见章节 复制

和合本修订版

13 收买他的目的是要叫我惧怕,依从他犯罪,留下一个坏名声,好让他们毁谤我。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

13 贿买他的缘故,是要叫我惧怕,依从他犯罪,他们好传扬恶言毁谤我。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

13 贿买他的缘故,是要叫我惧怕,依从他犯罪,他们好传扬恶言毁谤我。

参见章节 复制

新译本

13 他被收买,是要使我惧怕,照着他说的去作,以致犯罪,他们就破坏我的名声来毁谤我。

参见章节 复制

圣经–普通话本

13 他们收买了他,而我如果被预言吓住,按照示玛雅的话去做,我就犯了罪。到那时,他们就能大肆毁谤和侮辱我。

参见章节 复制




尼希米记 6:13
24 交叉引用  

我察觉上帝并没有差派他,他是被多比雅和参巴拉收买才说预言攻击我的。


上面写着:“各国都在谣传,基善也说,你和犹太人计划谋反,因而才修建城墙,据说你要做他们的王。


美名胜过巨富, 恩宠好过金银。


奉承邻舍,等于设网罗绊他。


美好的名声胜过珍贵的膏油, 人死之日胜过出生之时。


认识公义、铭记我训诲的人啊, 要听我说。 你们不要害怕人的辱骂, 也不要畏惧他们的毁谤。


“你们惧怕谁, 以致对我说谎, 不把我放在心上,忘记我? 你们不再敬畏我, 是因为我长期沉默吗?


现在,你要做好准备,去把我吩咐你的话都告诉他们。不要惧怕他们,不然我将使你在他们面前充满恐惧。


他们说:“来!我们设计对付耶利米吧,反正我们一直有祭司教导律法,有智者出谋划策,有先知传讲预言。来吧!我们抨击他,不要理会他的话。”


我听见许多人窃窃私语, 恐怖四下弥漫。 他们说:“我们告发他!告发他!” 我的好友都盼着我灭亡,说: “或许他会受骗, 那样我们便能打倒他, 一泄心头之恨。”


人子啊,不要怕他们和他们的话,虽然你周围布满荆棘和毒蝎,也不要害怕。他们是一群叛逆的人,你不要怕他们的话,也不要因为他们的脸色而惊慌。


那些只能杀害身体,不能毁灭灵魂的,不用怕他们。但要畏惧有权将身体和灵魂一同毁灭在地狱里的上帝。


那时,法利赛人出去策划怎样从耶稣的话里找把柄陷害祂。


祭司长和全公会的人正在寻找假证据来控告耶稣,好定祂死罪。


他们还派人作伪证说:“司提凡常常讲侮辱圣地和律法的话。


我现在所做的,将来还会继续做下去,为了要断绝那些投机分子的机会,使他们无法在所夸耀的事上被认为与我们一样。


所以,我建议年轻的寡妇再嫁,生儿育女,料理家务,不要给仇敌毁谤的机会,


因为上帝赐给我们的不是怯懦的心,而是刚强、仁爱、自律的心。


言语纯全、无可指责,让那些反对的人无话可说、自觉羞愧。


所以人若知道善而不去行,就是犯罪。


至于那些胆怯的、不信的、行为可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的和所有说谎的,他们的结局是被扔进硫磺火湖里,这就是第二次的死。”


跟着我们:

广告


广告