尼希米记 6:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 但我回答说：“像我这样的人岂能逃跑？岂能进入殿里保命？我决不进去。”

和合本修订版

¹¹ 我说：“像我这样的人岂会逃跑呢？像我这样的人岂能进入殿里保全生命呢？我不进去！”

新标点和合本 上帝版

¹¹ 我说：「像我这样的人岂要逃跑呢？像我这样的人岂能进入殿里保全生命呢？我不进去！」

新标点和合本 - 神版

¹¹ 我说：「像我这样的人岂要逃跑呢？像我这样的人岂能进入殿里保全生命呢？我不进去！」

新译本

¹¹ 我回答：“像我这样的人，怎可以逃跑呢？哪有像我这样的人，进入圣殿里去保全自己的性命呢？我决不进去！”

圣经–普通话本

¹¹ 我答道: “像我这样的俗人有必要逃跑吗？用得着躲进圣殿去保全性命吗？我不去！”

尼希米记 6:11 交叉引用

尼希米记 6:12

我察觉上帝并没有差派他，他是被多比雅和参巴拉收买才说预言攻击我的。

尼希米记 6:3

我派使者回复他们说：“我正在做一件大工程，不能下去见你们。我怎能停止工作下去见你们呢？”

尼希米记 6:9

因为他们想恐吓我们，以为我们会吓得手发软，无法完成工程。但上帝啊，求你使我的手有力量！

诗篇 112:6

义人必永不动摇， 他必永得眷顾。

诗篇 112:8

他心里笃定，毫不害怕， 他终必战胜仇敌。

箴言 28:1

恶人未被追赶也逃窜， 义人坦然无惧如雄狮。

传道书 10:1

死苍蝇会使芬芳的膏油发臭， 同样，一点点愚昧足以毁掉智慧和尊荣。

以赛亚书 10:18

他茂盛的树林和肥美的田园必被彻底摧毁， 犹如病人渐渐消亡。

民数记 3:10

你要指派亚伦父子们尽祭司的职分，外人若近前来，必被处死。”

使徒行传 20:24

不过，只要能跑完我当跑的路程，完成主耶稣交托给我的使命——为上帝充满恩典的福音做见证，就是牺牲性命，我也在所不惜。

使徒行传 21:13

但保罗说：“你们为什么这样哭泣，让我心碎呢？我为主耶稣的名甘愿受捆绑，甚至死在耶路撒冷。”

使徒行传 8:1

当时，扫罗也赞成杀死司提凡。从那天起，耶路撒冷的教会开始遭到极大的迫害。除了使徒之外，门徒都分散到犹太和撒玛利亚各地。

腓立比书 2:17

你们的信心就是献给上帝的祭物，即使在上面浇奠我的生命，我也很喜乐，并且和大家一同喜乐。

腓立比书 2:30

因为他冒着生命危险弥补你们服侍我的不足之处，为了基督的工作几乎丧命。

希伯来书 11:27

因为信心，他离开埃及，不怕王的愤怒。他坚忍不拔，好像看见了肉眼不能看见的主。

撒母耳记上 19:5

他冒着生命危险去杀非利士人，耶和华使以色列人大获全胜，当时你看见了，非常欢喜，现在为什么要犯罪，枉杀无辜的大卫呢？”