Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




尼希米记 4:10 - 圣经当代译本修订版

10 犹大人说:“工人已经筋疲力尽,还有太多瓦砾有待清理,我们自己无法重建城墙。”

参见章节 复制

和合本修订版

10 但犹大有话说: “扛抬的人力气衰弱, 瓦砾太多, 我们自己不可能 建造城墙。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

10 犹大人说:「灰土尚多,扛抬的人力气已经衰败,所以我们不能建造城墙。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

10 犹大人说:「灰土尚多,扛抬的人力气已经衰败,所以我们不能建造城墙。」

参见章节 复制

新译本

10 犹大人说:“搬运的人气力已经衰弱,但瓦砾仍多,我们不能再建城墙了!”

参见章节 复制

圣经–普通话本

10 当时,有的犹大人抱怨,说: “工人们已经筋疲力竭,这么多的破砖碎瓦什么时候才能搬完?靠我们自己是建不成这城墙了。”

参见章节 复制




尼希米记 4:10
10 交叉引用  

他指派其中的七万人做搬运工,八万人在山上采凿石头,三千六百人做监工。


负责监督搬运工人及做各种工作的人,还有一些利未人做书记、官员和殿门守卫。


我们的敌人说:“我们要趁他们不知不觉,进入他们中间杀死他们,阻止他们的工作。”


当着他的同僚和撒玛利亚军兵的面说:“这群弱小的犹太人在做什么呢?要重建城墙吗?要献祭吗?要在一日之间建好吗?要用废墟中烧过的石头来建造吗?”


但我们向我们的上帝祷告,并设立守卫昼夜防备他们。


“人子啊,巴比伦王尼布甲尼撒派兵苦攻泰尔,以致士兵的头都秃了,肩也破了,却是徒劳无功。


“万军之耶和华说,‘这些百姓说,重建耶和华殿的时候还没到。’”


跟他一起去打探的人却说:“我们不能上去攻打那些人,他们比我们强大。”


他们到以实各谷打探那地方,回来后竟动摇军心,使以色列人不敢进入耶和华所赐之地。


跟着我们:

广告


广告