尼希米记 3:29 - 圣经当代译本修订版

²⁹ 再接下来，音麦的儿子撒督修筑自家对面的那一段。 再下一段由看守东门的、示迦尼的儿子示玛雅修筑。

和合本修订版

²⁹ 接续他的是音麦的儿子撒督在自己房屋的对面修造。接续他修造的是东门的守卫、示迦尼的儿子示玛雅。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 其次是音麦的儿子撒督对着自己的房屋修造。其次是守东门、示迦尼的儿子示玛雅修造。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 其次是音麦的儿子撒督对着自己的房屋修造。其次是守东门、示迦尼的儿子示玛雅修造。

新译本

²⁹ 下一段由音麦的儿子撒督修筑自己房屋对面的那段。再下一段由看守东门示迦尼的儿子示玛雅修筑。

圣经–普通话本

²⁹ 音麦的儿子撒督接着整修对着自己房子的那一段；示迦尼的儿子、东门守卫示玛雅接着整修下一段；

尼希米记 3:29 交叉引用

历代志上 3:21

哈拿尼雅的儿子是毗拉提和耶筛亚。耶筛亚生利法雅，利法雅生亚珥南，亚珥南生俄巴底亚，俄巴底亚生示迦尼，

以斯拉记 10:2

以拦的后裔耶歇的儿子示迦尼对以斯拉说：“我们对我们的上帝不忠，娶这地方的外族女子为妻，但以色列还有希望。

以斯拉记 2:37

音麦的子孙一千零五十二人；

尼希米记 10:8

玛西亚、璧该和示玛雅。这些是祭司。

尼希米记 3:28

接下来，祭司修筑了马门以北的城墙，他们各自修筑自家对面的部分。

尼希米记 3:30

再下一段由示利米雅的儿子哈拿尼雅和萨拉的第六个儿子哈嫩修筑。 接下来，比利迦的儿子米书兰修筑自家对面的那一段。

尼希米记 7:40

音麦的子孙一千零五十二人；