尼希米记 13:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 我返回耶路撒冷后，才得知以利亚实在上帝殿的院内为多比雅预备房间的恶事。

和合本修订版

⁷ 我来到耶路撒冷，才知道以利亚实为多比雅所做、在上帝殿的院内为他预备屋子的那件恶事。

新标点和合本 上帝版

⁷ 我来到耶路撒冷，就知道以利亚实为多比雅在上帝殿的院内预备屋子的那件恶事。

新标点和合本 - 神版

⁷ 我来到耶路撒冷，就知道以利亚实为多比雅在　神殿的院内预备屋子的那件恶事。

新译本

⁷ 回到耶路撒冷，那时我才知道以利亚实在神殿的院子里，为多比雅预备一间房间那件恶事。

圣经–普通话本

⁷ 经王许可才又返回耶路撒冷。我发现了以利亚实做的这件坏事，他竟然把圣殿里的房间交给多比雅使用！

尼希米记 13:7 交叉引用

历代志上 3:24

以利约乃的七个儿子是何大雅、以利亚实、毗莱雅、阿谷、约哈难、第莱雅和阿拿尼。

以斯拉记 9:1

完成这些事以后，众首领来告诉我说：“以色列民众、祭司和利未人还没有与当地各族分开，他们仍随从迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亚扪人、摩押人、埃及人和亚摩利人的可憎行为。

尼希米记 13:1

那天，有人给民众宣读摩西律法书时，发现书上说亚扪人和摩押人永不可加入上帝的会众。

尼希米记 13:5

就为多比雅预备了一个大房间，这房间从前用来存放素祭、乳香、器皿，还有按律法给利未人、歌乐手、殿门守卫的十分之一五谷、新酒和新油，以及给祭司的举祭。

耶利米哀歌 1:10

敌人伸手夺去她的一切珍宝。 她目睹外族人闯入圣殿， 耶和华禁止他们进入祂的会众。

哥林多前书 1:11

因为革来家的人把各位弟兄姊妹的事情告诉了我，说你们中间有纷争。