尼希米记 13:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 就为多比雅预备了一个大房间，这房间从前用来存放素祭、乳香、器皿，还有按律法给利未人、歌乐手、殿门守卫的十分之一五谷、新酒和新油，以及给祭司的举祭。

和合本修订版

⁵ 为多比雅预备了一间大屋子，就是从前收存素祭、乳香、器皿，和照例供给利未人、歌唱者、门口守卫的五谷、新酒和新油的十分之一，以及归祭司之举祭的屋子。

新标点和合本 上帝版

⁵ 便为他预备一间大屋子，就是从前收存素祭、乳香、器皿，和照命令供给利未人、歌唱的、守门的五谷、新酒，和油的十分之一，并归祭司举祭的屋子。

新标点和合本 - 神版

⁵ 便为他预备一间大屋子，就是从前收存素祭、乳香、器皿，和照命令供给利未人、歌唱的、守门的五谷、新酒，和油的十分之一，并归祭司举祭的屋子。

新译本

⁵ 他为多比雅预备了一间大房间，那里以前是用来收存素祭、乳香和器皿，还有祭司的举祭，以及按照命令供给利未人、歌唱者和守门的那些五谷、新酒和新油的十分之一。

圣经–普通话本

⁵ 圣殿里有一个大房间，本来用于存放素祭、香和各种圣器，以及粮食、酒、橄榄油等供给利未人、圣殿守卫和歌手的什一捐及献给祭司的贡物。以利亚实却把这房间交给多比雅使用。

尼希米记 13:5 交叉引用

历代志下 31:11

于是，希西迦下令在耶和华的殿里预备库房。他们预备好后，

历代志下 34:11

就是木匠和瓦匠，来购买凿好的石头、木架和栋梁，修缮犹大诸王失修的建筑。

尼希米记 10:36

“我们按照律法的规定，献上我们的长子和头胎的牛羊，把他们带到我们上帝的殿中，交给在那里供职的祭司。

尼希米记 10:37

我们把上好的面团、举祭、各样果子、新酒和新油交给祭司，收进我们上帝殿的库房里，并把我们地里收成的十分之一交给利未人，这是他们在我们所有城邑的出产中当收取的份。

尼希米记 10:38

利未人收取十分之一的时候，要有亚伦子孙中的一位祭司陪同，利未人要从这十分之一中抽出十分之一带到我们上帝的殿中，收进库房里。

尼希米记 12:44

那天，有人被委派管理库房，把举祭、初熟之物和十一奉献收集在库房里。他们要照律法的规定从各城田地收集祭司和利未人当得的份，因为犹大人对祭司和利未人的供职很满意。

尼希米记 13:7

我返回耶路撒冷后，才得知以利亚实在上帝殿的院内为多比雅预备房间的恶事。

以西结书 40:38

门口的墙柱旁边有一个带门的房间，是洗燔祭牲的地方。