尼希米记 13:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 我警告他们说：“你们为什么在城墙外面住宿呢？若再这样，我必拘捕你们。”从此，他们就不再在安息日来了。

和合本修订版

²¹ 我警告他们说：“你们为何在城墙前过夜呢？若再这样，我必下手办你们。”从此以后，他们在安息日就不再来了。

新标点和合本 上帝版

²¹ 我就警戒他们说：「你们为何在城外住宿呢？若再这样，我必下手拿办你们。」从此以后，他们在安息日不再来了。

新标点和合本 - 神版

²¹ 我就警戒他们说：「你们为何在城外住宿呢？若再这样，我必下手拿办你们。」从此以后，他们在安息日不再来了。

新译本

²¹ 我警告他们，对他们说：“你们为甚么要在城墙前面过夜呢？如果你们再这样，我就要动手对付你们。”从那时起，他们在安息日就不敢再来了。

圣经–普通话本

²¹ 我警告他们: “你们为什么要在城墙外过夜？如果你们再这样做，我就要处置你们！”从那以后，他们不再在安息日到城里来了。

尼希米记 13:21 交叉引用

以斯拉记 7:26

凡不遵行你上帝的律法和王法的，要对他严加治罪，或处死，或发配，或抄家，或监禁。”

尼希米记 10:32

“我们为自己定下律例，每人每年捐献四克银子，供我们上帝的殿使用，

尼希米记 13:15

那些日子，我在犹大看见有人在安息日榨酒，用驴驮运禾捆，又在安息日把酒、葡萄、无花果和各样出产带进耶路撒冷。我就在他们卖食物的那天警告他们。

尼希米记 13:20

有一两次，商人和贩卖各样货物的曾在耶路撒冷城外住宿。

彼得前书 2:14

还是被君王派来赏善罚恶的官员。