尼希米记 12:40 - 圣经当代译本修订版

⁴⁰ 这两队称颂的歌乐手站在上帝的殿里，我和半数的首领也站在那里，

和合本修订版

⁴⁰ 于是，这两队称谢的人连同我和一半跟随我的官长，站在上帝的殿里。

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 于是，这两队称谢的人连我和官长的一半，站在上帝的殿里。

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 于是，这两队称谢的人连我和官长的一半，站在　神的殿里。

新译本

⁴⁰ 于是这两队颂赞的人就站在　神的殿里，我和一半的官长也站在那里；

圣经–普通话本

^40-42 两队合唱队进入圣殿，站到各自的位置，我和一半官员和负责吹号的祭司以利亚金、玛西雅、米拿民、米该雅、以利约乃、撒迦利亚、哈楠尼亚以及玛西雅、示玛雅、以利亚撒、乌西、约哈难、玛基雅、以拦、以谢也都进入圣殿，各就各位。歌手们唱起赞歌，伊斯拉希雅担任指挥。

尼希米记 12:40 交叉引用

以斯拉记 3:11

他们彼此唱和，赞美、称谢耶和华，说： “祂是美善的， 因为祂向以色列人永施慈爱！” 所有人都高声欢呼赞美耶和华，因为耶和华殿的根基已经立好。

尼希米记 12:39

然后又经过以法莲门、古门、鱼门、哈楠业楼、哈米亚楼，远至羊门，之后停在护卫门。

尼希米记 12:41

同时还有吹号的祭司以利亚金、玛西雅、米拿民、米该亚、以利约乃、撒迦利亚和哈楠尼亚，

诗篇 42:4

从前我与众人同行，带领大家去上帝的殿， 在欢呼、感恩声中一起过节。 我回想这些事， 心中无限忧伤。