尼希米记 12:22 - 圣经当代译本修订版

²² 在以利亚实、耶何耶大、约哈难和押杜亚的时代，利未人的族长都列入名册；在波斯王大流士执政期间，祭司的族长也都列入名册。

和合本修订版

²² 在以利亚实、耶何耶大、约哈难、押杜亚的时代，利未人的族长都记在册上，祭司也一样，直到波斯王大流士在位的时候。

新标点和合本 上帝版

²² 至于利未人，当以利亚实、耶何耶大、约哈难、押杜亚的时候，他们的族长记在册上。波斯王大流士在位的时候，作族长的祭司也记在册上。

新标点和合本 - 神版

²² 至于利未人，当以利亚实、耶何耶大、约哈难、押杜亚的时候，他们的族长记在册上。波斯王大流士在位的时候，作族长的祭司也记在册上。

新译本

²² 在以利亚实、耶何耶大、约哈难和押杜亚的日子，利未人的族长都登记了，同样，波斯王大利乌在位时的祭司也都登记了。

圣经–普通话本

²² 以利亚实、耶何耶大、约哈难、押杜亚时代的利未家族族长的姓名都存有记载。波斯大流士王朝时代的祭司家族族长的姓名也存有记载。

尼希米记 12:22 交叉引用

尼希米记 12:21

希勒迦家族的哈沙比雅，耶大雅家族的拿坦业。

尼希米记 12:23

做族长的利未子孙的名字都记录在历代志上，直到以利亚实的儿子约哈难的时代。