士师记 9:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 示剑和米罗的人都聚集到示剑石柱旁的橡树下，拥立亚比米勒为王。

中文标准译本

⁶ 所有的示剑人和所有的伯米罗人聚集起来，到示剑的橡树神柱旁，立亚比米勒为王。

和合本修订版

⁶ 示剑所有的居民和全伯．米罗都聚集在一起，到示剑橡树旁的柱子那里，立亚比米勒为王。

新标点和合本 上帝版

⁶ 示剑人和米罗人都一同聚集，往示剑橡树旁的柱子那里，立亚比米勒为王。

新标点和合本 - 神版

⁶ 示剑人和米罗人都一同聚集，往示剑橡树旁的柱子那里，立亚比米勒为王。

新译本

⁶ 示剑的众人和伯特米罗人都聚集起来，到示剑橡树旁的望楼那里，立亚比米勒为王。

圣经–普通话本

⁶ 随后，示剑的权贵们和米罗人集合起来，他们来到示剑的橡树旁的柱子那里，立亚比米勒为王。

士师记 9:6 交叉引用

撒母耳记下 5:9

大卫住在锡安的堡垒里，并称之为大卫城，他又从米罗向内兴建环城围墙。

列王纪上 12:1

罗波安前往示剑，因为以色列人都去了那里，要立他为王。

列王纪上 12:20

以色列人听说耶罗波安回来了，就请他到会众面前，拥立他做以色列人的王。只有犹大支派仍然效忠大卫家。

列王纪上 12:25

耶罗波安在以法莲山区修建示剑城，住在那里。他后来又去修建毗努伊勒。

列王纪下 12:20

约阿施的臣仆谋反，在去悉拉途中的米罗宫杀了他。

约书亚记 24:26

约书亚把这些话都写在上帝的律法书上，又把一块大石头竖立在耶和华圣所旁边的橡树下。

士师记 9:5

他前往俄弗拉，来到他父亲家，在一块磐石上杀死了他七十个同父异母的兄弟，只有耶路·巴力的小儿子约坦躲了起来，幸免于难。

士师记 9:7

约坦听见这消息，便上到基利心山顶，高喊：“示剑人啊，你们要听我说，这样上帝也会听你们说。