Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




士师记 8:22 - 圣经当代译本修订版

22 以色列人对基甸说:“你从米甸人手中救了我们,请你和你的子孙统治我们。”

参见章节 复制

中文标准译本

22 那时,以色列人对基甸说:“你既然救我们脱离米甸人的手,你和你的子子孙孙也管辖我们吧。”

参见章节 复制

和合本修订版

22 以色列人对基甸说:“你既然救我们脱离米甸的手,愿你治理我们,你的儿子孙子也治理我们。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

22 以色列人对基甸说:「你既救我们脱离米甸人的手,愿你和你的儿孙管理我们。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

22 以色列人对基甸说:「你既救我们脱离米甸人的手,愿你和你的儿孙管理我们。」

参见章节 复制

新译本

22 以色列人对基甸说:“你既然拯救我们脱离了米甸人的手,求你和你的子孙统治我们。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

22 以色列人对基甸说: “你把我们从米甸人手中救了出来,请你做我们的首领吧!让你和你的子孙都做我们的首领。”

参见章节 复制




士师记 8:22
7 交叉引用  

于是,那些米甸商人经过的时候,他们就把约瑟从井里拉上来,以四两银子的价钱把他卖给了以实玛利人。这些商人把他带到埃及去了。


耶稣知道他们想强行立祂做王,便独自退到山上。


西巴和撒慕拿对基甸说:“你亲自动手吧!这是男子汉做的事。”基甸便亲手杀了他们,拿走了他们骆驼颈上的月牙饰物。


基甸回答说:“我和我子孙都不统治你们,统治你们的是耶和华。”


可是你们看到亚扪王拿辖来攻击你们,就对我说,‘不行,我们要有一个王来统治我们。’其实你们的上帝耶和华就是你们的王。


说:“你年纪大了,你的儿子不效法你。现在求你为我们立一个王治理我们,像其他国家一样。”


跟着我们:

广告


广告