士师记 7:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 当晚，耶和华吩咐基甸说：“起来，下去攻打敌营吧！我已把敌人交在你手中了。

中文标准译本

⁹ 当天夜里，耶和华对基甸说：“起来，下去攻打那营地，因为我已经把它交在你手中了。

和合本修订版

⁹ 那夜，耶和华对基甸说：“起来，下去攻营，因我已把它交在你手中。

新标点和合本 上帝版

⁹ 当那夜，耶和华吩咐基甸说：「起来，下到米甸营里去，因我已将他们交在你手中。

新标点和合本 - 神版

⁹ 当那夜，耶和华吩咐基甸说：「起来，下到米甸营里去，因我已将他们交在你手中。

新译本

⁹ 当夜，耶和华对基甸说：“起来，下去攻营，因为我已经把他们交在你手里了。

圣经–普通话本

⁹ 当天夜里，主命令基甸: “立刻起来！冲下去攻打米甸人的营地，我已经把他们交到你的手里。

士师记 7:9 交叉引用

历代志下 20:17

你们不用与他们交战，只要守住阵势，站立不动，看耶和华为你们施行拯救。犹大人和耶路撒冷人啊，不要恐惧，不要惊慌，明天只管出去迎敌，耶和华必与你们同在！’”

约伯记 4:13

夜间人们沉睡的时候， 在搅扰思绪的异象中，

马太福音 1:20

他正在考虑这事的时候，主的一位天使在梦中向他显现，说：“大卫的后裔约瑟，不要怕，把玛丽亚娶过来，因为她所怀的孕是从圣灵来的。

马太福音 2:13

他们离开之后，主的天使在梦中向约瑟显现，说：“起来，带着小孩子和祂母亲逃往埃及，住在那里等候我的通知，因为希律要寻找这孩子，杀害祂。”

使徒行传 27:23

因为昨天晚上，我所归属、所事奉的上帝差遣天使站在我身旁，

约书亚记 10:8

耶和华对约书亚说：“不要害怕，我已经把他们交在你手中，他们没有一人能抵挡你。”

约书亚记 11:6

耶和华对约书亚说：“你不要怕他们。明天这个时候，我必把他们全部交给以色列人杀灭，你要砍断他们马匹的蹄筋，烧毁他们的战车。”

约书亚记 2:24

又说：“耶和华确实将那整片土地交给我们了，那里的居民听到我们的消息，都吓得胆战心惊。”

士师记 3:10

耶和华的灵降在俄陀聂身上，他就做了以色列的士师，领兵出战。耶和华将美索不达米亚王古珊·利萨田交在他手中，他便战胜了古珊·利萨田。

士师记 3:28

以笏对他们说：“跟我来！耶和华已经把仇敌摩押人交在你们手中了。”于是，众人跟着他下去占领了通往摩押的约旦河各渡口，不许任何人渡河。

士师记 7:10

你如果害怕，可以和你的仆人普拉一起下到敌营，

士师记 7:8

于是，基甸留下这三百人，把其余人的食物和号角收集起来，让他们回家。米甸人的军营就在他们下面的山谷里。

撒母耳记上 14:8

约拿单说：“我们去他们那边，故意让他们发现。

撒母耳记上 23:4

大卫再求问耶和华，耶和华答道：“到基伊拉去吧，我一定把非利士人交在你手里。”