士师记 7:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 他们在敌营周围各守其位，米甸全军边喊边逃。

中文标准译本

²¹ 他们在那营地四围各守其位。全营地的人都乱跑，一边喊叫，一边逃跑。

和合本修订版

²¹ 他们围着军营，各人站在自己的地方；全营的人都逃窜，一面喊，一面逃跑。

新标点和合本 上帝版

²¹ 他们在营的四围各站各的地方；全营的人都乱窜。三百人呐喊，使他们逃跑。

新标点和合本 - 神版

²¹ 他们在营的四围各站各的地方；全营的人都乱窜。三百人呐喊，使他们逃跑。

新译本

²¹ 他们在营的四周各站在自己的位置；全营的人都乱跑，他们一面叫喊，一面逃跑。

圣经–普通话本

²¹ 他们在敌营周围守住各人的岗位。整个营地一片混乱，人们仓惶喊叫，四下奔逃。

士师记 7:21 交叉引用

列王纪上 20:20

他们见敌人就杀。亚兰人败逃，以色列人乘势追击。亚兰王便·哈达骑着马与一些骑兵落荒而逃。

历代志下 20:15

他说：“全体犹大人、耶路撒冷的居民和约沙法王啊，你们要留心听！耶和华对你们说，‘你们不要因敌军强大而恐惧惊慌，因为战争的胜败不在于你们，而在于上帝。

历代志下 20:17

你们不用与他们交战，只要守住阵势，站立不动，看耶和华为你们施行拯救。犹大人和耶路撒冷人啊，不要恐惧，不要惊慌，明天只管出去迎敌，耶和华必与你们同在！’”

出埃及记 14:25

祂使他们战车的轮子脱落，难以前行。于是，埃及人说：“我们逃命吧，因为耶和华在帮助以色列人攻击我们！”

箴言 28:1

恶人未被追赶也逃窜， 义人坦然无惧如雄狮。

以赛亚书 30:15

主耶和华——以色列的圣者说： “你们回转并安息，就必得拯救； 你们安静并信靠，就必得力量。 但你们却不肯。

以赛亚书 30:7

埃及的帮助是徒然的， 所以我称她为“没用的拉哈伯”。

希伯来书 11:34

熄灭了猛烈的火焰，刀下逃生，由软弱变为刚强，作战勇猛，击退外敌。

士师记 7:20

其余的二百人也吹响号角，打破瓦瓶。他们左手举着火把，右手拿着号角，高喊：“为耶和华和基甸而战！”