士师记 6:36 - 圣经当代译本修订版

³⁶ 基甸对上帝说：“若如你所言，你要用我去拯救以色列人，

中文标准译本

³⁶ 于是基甸对神说：“如果你要照你所说的，藉着我的手拯救以色列，

和合本修订版

³⁶ 基甸对上帝说：“你如果真的照你所说的，藉我的手拯救以色列，

新标点和合本 上帝版

³⁶ 基甸对上帝说：「你若果照着所说的话，借我手拯救以色列人，

新标点和合本 - 神版

³⁶ 基甸对　神说：「你若果照着所说的话，藉我手拯救以色列人，

新译本

³⁶ 基甸对　神说：“如果你按着你所说的，要借着我的手拯救以色列人；

圣经–普通话本

³⁶ 基甸向上帝祈祷，说: “如果您真的像您说过的那样要藉我的手拯救以色列，

士师记 6:36 交叉引用

创世记 15:8

亚伯兰说：“主耶和华啊，我怎么知道我会得到这片土地呢？”

列王纪下 20:9

以赛亚说：“耶和华要给你一个兆头，证明祂言出必行。你要日影前进十度还是后退十度呢？”

以赛亚书 7:11

“向你的上帝耶和华求个征兆吧，或显在天上，或显在阴间。”

以赛亚书 7:14

所以，主会亲自给你们一个征兆，必有童贞女怀孕生子并给他取名叫以马内利。

马太福音 16:1

有几个法利赛人和撒都该人来试探耶稣，要求祂显个天上的神迹给他们看。

士师记 6:14

耶和华转向他，说：“你尽自己的力量去从米甸人手中拯救以色列人吧，我现在派你去。”

士师记 6:16

耶和华说：“我必与你同在，你必如击打一人一样击打米甸人。”

士师记 6:37

求你给个凭据。我把一团羊毛放在麦场上，若明天早晨只是羊毛上有露水，地面却是干的，我就知道，如你所言，你要用我去拯救以色列人。”

撒母耳记上 14:10

但如果他们说，‘你们来我们这里！’我们就去，因为那表示耶和华已经把他们交在我们手里了。”