士师记 6:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 基甸在那里为耶和华筑了一座坛，称之为“耶和华赐平安”。这坛如今仍在亚比以谢族的俄弗拉。

中文标准译本

²⁴ 于是基甸在那里为耶和华筑了一座祭坛，称它为“耶和华沙龙”。这祭坛至今还在亚比以谢人的俄弗拉。

和合本修订版

²⁴ 于是基甸在那里为耶和华筑了一座坛，起名叫“耶和华沙龙”。这坛至今还在亚比以谢族的俄弗拉。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 于是基甸在那里为耶和华筑了一座坛，起名叫「耶和华沙龙」。（这坛在亚比以谢族的俄弗拉直到如今。）

新标点和合本 - 神版

²⁴ 于是基甸在那里为耶和华筑了一座坛，起名叫「耶和华沙龙」。（这坛在亚比以谢族的俄弗拉直到如今。）

新译本

²⁴ 基甸就在那里给耶和华筑了一座祭坛，称为耶和华沙龙；直到今日，这坛还在亚比以谢族的俄弗拉。

圣经–普通话本

²⁴ 于是，基甸在那里为主建了一座祭坛，命名为“主赐平安”。这座祭坛至今仍在亚比以谢族的俄弗拉。

士师记 6:24 交叉引用

创世记 12:7

耶和华向亚伯兰显现，对他说：“我要把这片土地赐给你的后裔。”亚伯兰就在那里为向他显现的耶和华筑了一座坛。

创世记 12:8

然后，他们又启程前往伯特利东面的山区，在那里搭起帐篷。他们的西面是伯特利，东面是艾。亚伯兰又在那里筑了一座坛，求告耶和华的名。

创世记 22:14

亚伯拉罕称那地方为“耶和华以勒”。直到今天人们还说：“在耶和华的山上必有预备。”

创世记 33:20

雅各在那里筑了一座坛，称之为伊利·伊罗伊·以色列。

撒母耳记下 24:25

大卫在那里为耶和华建了一座坛，献上燔祭和平安祭，耶和华垂听了他的祷告，瘟疫就在以色列止住了。

列王纪上 18:32

以利亚就奉耶和华的名用那些石头筑了一座祭坛，又在坛的周围挖了一条能盛十五升谷种的沟，

以斯拉记 3:2

约萨达的儿子耶书亚及其祭司同僚、撒拉铁的儿子所罗巴伯及其亲属，一起重新筑造以色列上帝的祭坛，为要照上帝的仆人摩西在律法书上的记载在坛上献燔祭。

出埃及记 17:15

摩西在那里筑了一座坛，取名叫“耶和华尼西”。

耶利米书 23:6

在他掌权的日子，犹大必得拯救，以色列必安享太平并被称为‘耶和华是我们的公义’。”

耶利米书 33:16

那时，犹大必得拯救，耶路撒冷必安享太平并被称为‘耶和华是我们的义’。

以西结书 48:35

城的四周共长九公里半，从那时起，这城必叫‘耶和华的所在’。”

民数记 26:30

基列的子孙有伊以谢族、希勒族、

约书亚记 22:10

他们来到约旦河附近的迦南境内，就在约旦河边筑了一座高大的祭坛。

士师记 21:4

第二天，众人清早起来在那里筑了一座祭坛，献上燔祭和平安祭。

士师记 6:23

耶和华对他说：“放心吧，不要害怕，你不会死。”

士师记 8:27

基甸用这些金子造了一件以弗得圣衣，放在自己的家乡俄弗拉。后来，以色列人拜那件以弗得，玷污自己，使基甸及其全家陷入网罗。

士师记 8:32

约阿施的儿子基甸年高寿终，葬在亚比以谢族的俄弗拉，在他父亲约阿施的坟墓里。

撒母耳记上 14:35

扫罗为耶和华筑了一座祭坛，这是他第一次为耶和华筑坛。

撒母耳记上 7:17

之后，他才回到拉玛自己的家中，也在那里审理以色列人的案件，并为耶和华筑了一座祭坛。