士师记 5:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 但西布伦人舍生忘死， 拿弗他利人拼死鏖战沙场。

中文标准译本

¹⁸ 西布伦是舍生忘死的民， 拿弗他利在田野的高处也是如此。

和合本修订版

¹⁸ 西布伦是拚命敢死的百姓， 拿弗他利在田野的高处也是如此。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 西布伦人是拚命敢死的； 拿弗他利人在田野的高处也是如此。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 西布伦人是拚命敢死的； 拿弗他利人在田野的高处也是如此。

新译本

¹⁸ 西布伦人是敢死的民族； 拿弗他利人在田野的高处，奋不顾身。

圣经–普通话本

¹⁸ “然而，西布伦人却在沙场舍命冲杀， 拿弗他利人也像他们一样在高地上出生入死。

士师记 5:18 交叉引用

创世记 35:23

利亚生了雅各的长子吕便，还有西缅、利未、犹大、以萨迦和西布伦。

创世记 35:25

拉结的婢女辟拉生了但和拿弗他利。

以斯帖记 4:16

“你去召集书珊城所有的犹太人为我禁食，三天三夜不吃不喝，我和我的宫女也要这样禁食。然后，我要违例去见王，我若死就死吧！”

诗篇 68:27

最小的便雅悯支派在前领路， 后面跟着大群的犹大首领， 还有西布伦和拿弗他利的首领。

使徒行传 20:24

不过，只要能跑完我当跑的路程，完成主耶稣交托给我的使命——为上帝充满恩典的福音做见证，就是牺牲性命，我也在所不惜。

约翰一书 3:16

耶稣为我们舍命，我们由此便知道什么是爱，我们也理当为弟兄姊妹舍命。

启示录 12:11

弟兄们是靠着羔羊的血和自己所见证的道战胜了它，他们没有贪生怕死。

士师记 4:10

巴拉招聚了一万名拿弗他利人和西布伦人，底波拉与他一起出征。

士师记 4:14

底波拉对巴拉说：“出击吧！今天耶和华要把西西拉交在你手中。看啊，耶和华已经率先出战了！”于是，巴拉率领一万人下了他泊山，

士师记 4:6

她派人去拿弗他利的基低斯召来亚比挪庵的儿子巴拉，对他说：“以色列的上帝耶和华命你率领一万拿弗他利人和西布伦人上他泊山。

士师记 6:35

他派人走遍玛拿西、亚设、西布伦和拿弗他利各支派召集军队，人们纷纷前来会合。