士师记 3:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 他们等待的时候，以笏已经逃走了。他经过石雕神像处，逃往西伊拉。

中文标准译本

²⁶ 在他们耽延的时候，以胡德已经逃离了。他经过雕像群那里，逃往西伊拉。

和合本修订版

²⁶ 他们耽延的时候，以笏就逃跑了。他经过雕像那里，逃到西伊拉。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 他们耽延的时候，以笏就逃跑了，经过凿石之地，逃到西伊拉；

新标点和合本 - 神版

²⁶ 他们耽延的时候，以笏就逃跑了，经过凿石之地，逃到西伊拉；

新译本

²⁶ 他们耽延的时候，以笏已经逃跑了；他经过众雕像那里，逃到西伊拉去。

圣经–普通话本

²⁶ 就在侍从们等候的时候，以笏已经经过采石场逃回西伊拉。

士师记 3:26 交叉引用

撒母耳记下 4:6

他们装作是来取麦子，进入伊施·波设的寝室，趁他正躺在床上熟睡，用刀刺透他的肚子杀了他，割下他的首级，拿着连夜穿过亚拉巴逃跑了。

列王纪下 9:10

耶洗别的尸体必在耶斯列的田间被狗吃，无人埋葬。’”说完这话，那位年轻的先知便开门逃跑了。

士师记 3:25

等了很久，门还没开，他们很焦急，就拿钥匙开门，发现他们的主人已经倒毙在地上。

士师记 3:27

到了那里，他就在以法莲的山区吹响号角，召集以色列人。众人跟随以笏下山，