士师记 3:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 以笏左手拔出藏在右腿上的剑刺进王的肚腹，

中文标准译本

²¹ 以胡德伸出左手，从右腿上拔出刀来，刺进王的肚子，

和合本修订版

²¹ 以笏伸出左手，从右腿上拔出剑来，刺入王的肚腹。

新标点和合本 上帝版

²¹ 以笏便伸左手，从右腿上拔出剑来，刺入王的肚腹，

新标点和合本 - 神版

²¹ 以笏便伸左手，从右腿上拔出剑来，刺入王的肚腹，

新译本

²¹ 以笏就伸出左手，从右腿上拔出剑来，刺入王的腹中；

圣经–普通话本

²¹ 这时，以笏伸左手拨出右腿上的剑，一剑刺进了伊矶伦王的肚子，

士师记 3:21 交叉引用

约伯记 20:25

利箭穿透他的后背， 闪亮的箭头刺破他的胆囊， 恐怖笼罩着他。

撒迦利亚书 13:3

若有人再说预言，他的亲生父母必对他说，‘你不可存活，因为你奉耶和华的名说谎。’他说预言的时候，他的亲生父母必把他刺死。

哥林多后书 5:16

从今以后，我们不再以世人的眼光看人了，虽然我们曾这样看待基督，现在却不再这样看待祂了。

士师记 3:16

他造了一把约半米长的两刃利剑，绑在右腿的衣服里。

士师记 3:20

当时王独自坐在楼上的房间乘凉，以笏近前说：“我有从上帝而来的讯息要禀告。”王从座位上站起来的时候，

士师记 3:22

连剑柄也刺了进去，深深嵌入肥肉。以笏没有拔剑，

撒母耳记上 15:33

但撒母耳对他说：“你的刀怎样使妇人失去儿女，你的母亲也要怎样失去她的儿子。”于是，撒母耳就在吉甲，在耶和华面前把亚甲杀死了。